《麦琪的礼物》 | 李文俊解读

李文俊解读《麦琪的礼物》

导读
欧•亨利作为美国著名的短篇小说家，也是美国现代短篇小说的奠基者，被誉为世界三大短篇小说家之一。他创作的短篇小说被誉为“美国生活的幽默百科全书”的短篇小说。李文俊从欧•亨利的人生经历切入，解读欧•亨利短篇小说的艺术特色是如何形成的。

图书简介

    本书精选了欧•亨利短篇小说代表作，包括被人们所熟知的《麦琪的礼物》《最后一片叶子》《带家具出租的房间》等。他的故事展现出令人啼笑皆非的悲悯、独特的幽默和不到最后一秒猜不到的结局，带给您拍案叫绝的读书体验。它们描绘了欧•亨利那广阔的世界，从他挚爱的纽约街道，到国界以南充满异域风情的地方。欧•亨利的作品将会一直成为好故事的典范。

解读者介绍

李文俊，广东中山人。1930年生，著名翻译家，1952年毕业于复旦大学新闻系。历任《译文》及《世界文学》助理编辑、编辑、主编、副编审，编审。

你将听到

1. 欧•亨利的人生经历是怎样的？

2. 欧•亨利创作的短篇小说有什么鲜明的艺术特色？

3. 欧•亨利是美国作家中被翻译得最多之中的一位，但为什么美国学术界长期以来一直对他有意无意冷淡疏忽？

原文金句

1. 在普天底下所有馈赠礼物的人当中，还得数此二人最为聪明。在所有送礼与收礼的芸芸众生里，还是这两位最最明智呀。不论天涯何处，最聪明的还是他们。他们即是贤人麦琪了。

2. 真正的世界是广阔的，一个充满希望和忧虑、激动和兴奋的变化纷呈的天地，正等待着敢于闯入、甘冒各种风险寻求人生真谛的人们。

3. 一股强烈迅速的冲动激励着他去向坎坷的命运奋斗。他要把自己拉出泥坑，他要重新做一个好样儿的人。他要征服那已经控制了他的罪恶。时间还不晚，他还算年轻，他要重新振作当年的雄心壮志，坚定不移地把它实现。

4. 如果家庭幸福，那么房间再拥挤也没有关系——梳妆台如果倒塌下来，就成了台球桌；壁炉架可以变成划船练习架；写字台可以成为备用床；脸盆架可以充当立式钢琴。如果可能的话，那就让四堵墙合拢起来，中间只留下你和你的迪莉亚。

5. “当一个人爱他的艺术的时候，什么奉献都不难——”