《修行者的道德经》60章《道行篇》

第六十章

（道行篇）


一、原文：治大国，若烹小鲜。以道莅(li)天下，其鬼不神；非其鬼不神，其神不伤人；非其神不伤人，圣人亦不伤人。夫两不相伤，故德交归焉。


二、译文：治理大的国家，就如同煮小鱼。遵循道的规律管理天下，使心术不正的人，使用的坑蒙拐骗的伎俩没有信众。不仅心术不正的人使用的伎俩害不到人们，也不会产生“舍、得平衡”的天道规律，来惩罚相关作恶的人；不仅不会有天道规律的惩罚，圣人也不会以有为法而去治理天下。这样圣人不会以有为法而为之，民众与心术不正的人也不会由于出现坑、蒙、拐、骗产生相关的天道惩罚。这样互不相伤，就是将合于道的方法相互交融在一起，归附于道的规律法则。


三、分段译文及解析：

1、治大国，若烹小鲜。以（1）道莅天下，其鬼不神。

译文：治理大的国家，就如同煮小鱼。遵循道的规律管理天下，使心术不正的人，使用的坑蒙拐骗的伎俩没有信众。

（1）道莅：以道的规律做事

解析：顺应天道治理国家，不仅大的方向可以正确前进，而且在小的事物细节方面也会处理的很得当，很细致。从大的到小的事物都和谐自然，不会有多余的是非，心术不正的人没有进行欺诈的环境，人们也不会被利益所引诱而至上当受骗。


2、非其鬼不神，其神不伤人。

译文：不仅心术不正的人使用的伎俩害不到人们，也不会产生“舍、得平衡”的天道规律，来惩罚相关作恶的人。

解析：在天道自然的映照下，人们善良宽厚，不会自私自利，心术不正的人找不到害人的土壤，所以害不到人们，那么也就不会受到天道的惩罚。人们也不会无意中成为害人者的帮凶，所以也不会受到惩罚。


3、非其神不伤人，圣人亦不伤人。

译文：不仅不会有天道规律的惩罚，圣人也不会以有为法而去治理天下。

解析：在这种自然、和谐、淳朴的社会中，善良的风气遍布到每家每户，人们不会做伤天害理的事情，不仅不会遭到天道的惩罚，作为圣人也就不会针对社会上违背天道的不良现象去做为了。

圣人（包括王者）在世间，行世间法，是要维尔弗持，長而不宰的。就是说圣人要顺应天道维护、引导社会，在这个过程中，可能会有为了整体的顺应天道，而去有为的维护、引导具体事务，这样是有可能出现局部的针对某一事件的因果报应。


4、夫两不相伤，故德交归焉。

译文：这样圣人不会以有为法而为之，有为法会影响修行。民众与心术不正的人也不会由于出现坑、蒙、拐、骗产生相关的天道惩罚。这样互不相伤，就是将合于道的方法相互交融在一起，归附于道的规律法则。

解析：在美好的和谐社会中，圣人不用针对事件有为的去做什么，那就不会产生不良的因果而伤人，更不会费心于事物而影响自我修行，这就是世间合于道的风气与圣人的修为充分的融合在一起，归于天道自然，这是最美好的状态。


四、运用法门：本章讲述的是顺应天道自然规律治理天下，致使社会上民风淳朴，人性善良。恶因没有土壤，就不会出现天道的惩罚，民众安居乐业，圣人清静修行，在天道自然的美好状态中，享受快乐的生活