【汉字故事】第2集：会说话的骨头碎片

课程文稿 

孩子：您上节课讲到骨头会“说话”，到底是怎么一回事呀？到底怎么判断骨头说了什么呢？

老师：当然听不出来说的是什么，可是看得出来啊。

孩子：看？去哪儿看呢？ 

老师：就从裂纹上来看，当然不是谁都能看出裂纹上说的是什么。只有问卜者能读出答案。他们事后经常把问卜和答案都用刀子刻在所用的甲或骨上，有时候还记录占卜的结果应验还是不应验，

有时，人们会在龟腹甲上假想出一条中轴线，然后在两侧对称地钻长串的洞。洞的形状有较长的椭圆形和较小的圆洞。其实这样做的目的是使甲壁变得薄一些，当烧红的铜棒放到洞内时比较容易裂开。

不过钻洞要求很高的技巧，因为洞的形状反过来能够决定裂纹的形状。最重要的是还不能把壁钻透。每个洞底都必须留有一层很薄的甲壁，不到半毫米厚，你要是钻透了，怎么看以裂纹来占卜呢。

商王的问题写在甲的外面，人们可以看到上面出现的裂纹。“卜”字就是这样的裂纹。你看，人们今天写这个字是不是与三千多年前写的十分相像？

孩子：我觉得跟我们老师写的还是有些不一样。

老师：确实有点区别。这是因为我们不再用刀刻字，而是用柔软而圆润的笔蘸着墨写，所以就不一样了。

古代这个字读“噗” — 就是有点儿像甲骨裂开时的声音。

大约在公元前1100年 — 最近有人说是1046年 — 商朝就灭亡了。他们的档案馆、祖庙和其他建筑全部坍塌。接着洹水河泛滥冲来大量淤泥，废墟上便盖了一层厚厚的细黄的淤泥。把所有的东西都被埋没了三千年，也就包括这些甲骨。

孩子：然后这些甲骨又被人们当做中药挖了出来，对吧？

老师：对，在小屯及其附近各种挖掘中，共找到大约十七万五千块甲骨，其中大约五千块有卜辞文字。

孩子：可是专家怎么知道这些字是什么意思呢？

老师：当然是经过研究的啊，不过目前，仍然大概一半的字人们无法知道它们是什么意思。

占卜仪式和对祖先的祭祀占商王们很大一部分时间。一年里分为很多节期，每个节期六十天，而每一天都要按照固定的程序祭祀，而且还要祭祀不同的祖先。为了保证计划的祭祀仪式令祖先满意，事先都要询问祖先。

狩猎、征伐和收成的丰歉等等都要举行占卜仪式。他们每十天都要求知道未来的节期将会发生什么。

孩子：能给我讲讲他们到底是怎么祭祀的吗？

老师：大约公元前一千三百多年，在“癸巳日”商王问 ：“最近十天会发生灾难吗？”占卜人读甲骨上的裂纹说 ：“会有灾难。可能有令人不安的消息传来。”到了第五天丁酉，果然从西部传来消息 ：“土方围困我们东部边境，已经攻击两个村庄。土方还掠夺了我们西部的田野。”

孩子：刘鹗的书中的甲骨文是怎么放到书上去的呢？

老师：他使用的是一种复制的方法，通常称作拓片，很像儿时我和我的小伙伴儿玩儿过家家，我们做一些买东西的纸钱：把纸放在一个真正的硬币上，用一支软铅笔在上面不停地画，直到硬币上的图案显现出来。

中国人现在还用这个方法，在公园或寺庙看见好看的雕刻就神不知鬼不觉地做拓片。文字一般都深深地刻在石头上，就像把甲骨文刻在龟甲和牛的肩胛骨上一样，很容易复制。

人们在制作拓片时，把一张薄薄的、湿润的宣纸放在要复制的东西上，仔细地把纸按到底，要使纸接触所有的凸面，然后拿一个圆垫蘸上墨水，在上面拍打或涂抹，使墨水分布均匀。要求手劲既轻又稳，不能使墨水流到凹面，以免把应该是白的地方变黑了。当纸稍微干一些的时候，小心地把纸揭下来——拓片就做好了。这时候文字是白色的，周围的面试活灵活现的黑色，石头或甲骨上凹凸不平的地方都能显露出来。

孩子：这个办法做出来的拓片比照片还好吗？

老师：绝大多数表面凹凸不平的东西都能用这个办法复制 — 如斧头、刀子、硬币、浮雕，甚至圆形的青铜器皿 — 但是要求很高的技巧。这种拓片比照相或绘制更清楚，看上去会有一种身临其境的感觉。以后我们还会看到很多插图，就是这样的拓片。

孩子：哇，我们的古人办法真多。

老师：古老的汉字里面还藏着好多知识呢，下次再接着给你讲哦！

Copyright @ Cecilia Lindqvist 2006

Published in the Simplified Chinese language by arrangement with The Grayhawk Agency Ltd.