《茶疏》四、中制法

《茶疏》四、中制法

00:00
05:10
四、中制法

岕之茶不炒,甑中蒸熟,然后烘焙。缘其摘迟,枝叶微老,炒亦不能使软,徒枯碎耳。亦有一种极细炒岕,乃采之他山,炒焙以欺好奇者。彼中甚爱惜茶,决不忍乘嫩摘采,以伤树本。余意他山所产,亦稍迟采之,待其长大,如中之法蒸之,似无不可。但未试尝,不敢漫作。

【译文】

岕茶是不炒的,在甑里面蒸熟,然后再加以烘焙而成。这是因为它采摘的时间比较迟,枝叶稍微有点老,炒了之后也不能让它变软,只能使它更加的枯碎。还有一种特别细小的炒岕,是从其他山里采摘的,烘焙后用来欺骗那些好奇的人。其实那里的人非常爱惜茶叶,是绝对不忍心乘着嫩的时候去采摘的,这样会伤害到茶树的根本。我认为其他山里所出产的茶叶,也稍迟一点再采,等茶芽长大,按照岕中的方法来蒸,似乎也没有什么不可以的。但是没有经过尝试,不敢随便发表议论。
以上内容来自专辑
用户评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!