《论语全解》子罕篇 9.9－9.10 修养体现在细节上

【原文】
9.9 子曰：“凤鸟不至，河不出图，
吾已矣夫！”

【题解】
孔子为恢复礼制而辛苦奔波了一生，但是结果并未能如其所愿。到了晚年，当他看到自己恢复周礼的愿望只能化为泡影时，发出了天下非其时的哀叹。

【译文】
孔子说：“凤凰不飞来，黄河中也没有图画出现，我这一生实在是没办法了

【原文】
9.10 子见齐衰者、冕衣裳者与瞽者，见之，虽少，必作；过之，必趋。

【题解】
孔子对于周礼十分熟悉，时时处处都以礼待人，他知道遇到什么人该行什么样的礼。对于尊贵者、家有丧事者和盲者，都会以礼待之。孔子之所以这样做，并尽量身体力行，也是想使礼制的理想社会能够得以恢复。

【译文】
孔子见到穿丧服的人、穿戴着礼帽礼服的人和盲人时，哪怕他们很年轻，孔子也一定会站起身来，在经过这些人的身边时，他一定会恭敬地快步走过。