Por su parte, el Gobierno portugués apro

Por su parte, el Gobierno portugués aprobó（aprobar 通过 陈述式过去式 3） hoy un paquete de（一套） medidas（措施） para promover la igualdad de género, entre ellas un aumento（增加） de las cuotas（配额） en la administración pública y en las listas electorales, que deberán（deber 应当 陈述式将来时 6） contar（包含） con al menos un 40 % de mujeres. El diario（日报） francés " Libération" ha subido（subir 提升 过去分词表示完成） 50 céntimos de euro su precio hoy para hombres con el objetivo de（for the object of ） denunciar（表明） la diferencia salarial entre hombres y mujeres.
就其本身而言，葡萄牙政府今天批准了一系列促进性别平等的措施，包括增加公共行政和选举名单中的配额，必须至少有40％的妇女。法国报纸《自由报》今天将男性价格提高了50美分，目的是谴责男女之间的工资差异.