6000-14.6-信用卡的来历——花钱可以放肆，刷卡还需克制

你好，我是刘薇Vicky，欢迎你收听《刘薇：300天万词计划》。

今天我要给你讲的26个单词将围绕信用卡的相关知识，和你聊聊花钱剁手的那些事儿，让你学会5个重点词汇的详细用法以及21个相关单词和词组的发音以及含义。现在就让我们快速开启今天的课程吧！

说起信用卡，我们并不陌生，它是我们花钱剁手的好帮手，那信用卡是怎么来的呢？让Vicky来告诉你，1958年，加州的美国银行Bank of America发行自己的会员卡BankAmericard。BankAmericard允许消费者推迟还款，可以日后再还，但必须支付高额利息。这种设计让会员卡变成了有利可图的小额高息贷款业务，它也成为了美国第一张信用卡，也就是我们所熟悉的credit card。在英语中，C-R-E-D-I-T[ˈkredɪt]表示“信用”的意思，我们一起来造个句，“无论如何，这表示我们的信用和善意。”可以说At any rate, this expresses our credit and kindness. 当一个人有了信用，别人信任他，他也就有了赊购能力，所以credit还可以表示“赊购能力”， The group can’t get credit to buy farming machinery. 该集团无法以赊购方式购买农业机械。在大学中，我们上课学习知识，期末参加考试，毕业要写学位论文，不同的课程和学位论文都有一个共同的特点，就是有相应的学分，我们需要修完学分，才能顺利毕业。“学分”在英语中就是credit，Through the AP program students can earn college credits in high school. 通过大学预修课程计划，学生在中学就可以拿到大学的学分。当你修完学分，就要给你一个大大的赞，可以说Give credit where credit is due，这个短语表示赞美该被赞美的人，在这里，credit是“赞美”的意思。credit来源于拉丁语动词credo，由词根cred“相信，信任”加上名词词尾it构成。在credit后面加上形容词后缀-able，就是creditable，表示“值得称道的”，It was a very creditable result for the team. 对这支球队来说，这次的比赛结果是十分值得称道的。

信用卡发明的背景，是在20世纪前期，商品经济发展迅速，生产出了各种各样丰富的产品。但最大的问题是，大部分人囊中羞涩，买不起这么多新产品。所以这个时候信用卡的出现，大大方便了人们的消费。在英语中，我们用E-X-P-E-N-S-E[ɪkˈspens]表示“消费”的意思，He’s bought a big TV at vast expense so that everyone can see properly. 他花费大价钱买了一台大电视，这样人人都可以看清楚了。在我们的日常生活中，有各种各样的花销，像生活费用living expense，家庭开支household expense，医疗费用medical expense等等，而这些花销费用，都是我们生活所必须，是为了美好生活所付出的“代价”，所以expense还有“代价”的意思，at the expense of 表示“以牺牲……为代价”，The orchestra has more discipline now, but at the expense of spirit. 该管弦乐队现在更有纪律了，但却牺牲了士气。expense还有另外一个短语叫做no expense spared ，表示“不惜一切代价”的意思，我们一起来看一个例句，He’s arranged everything, no expense spared. 他不惜代价把一切安排得井井有条。说到“花钱”，大家可能都很在行，但是英文中与“花钱”有关的表达除了 expense，还有 expenditure，它们的区别傻傻分不清？Vicky今天来帮你弄懂。在表示用于某方面或某样东西的花费，我们可以用expense，强调的是日常支出。比如：医疗费用，旅游支出等。而expenditure表示的是政府或机构在一段时间内的总开支，强调重要开支。比如：军费支出，财政支出等。 The government is going to increase expenditure on education next year.政府将在明年增加教育支出。 这两个单词的用法，你明白了吗？

随着信用卡消费场景的增多，信用卡给我们的消费带来极大的便利，早已经作为一种常见的支付方式，被越来越多的人接受。根据最新数据显示，全国各大银行共发行信用卡近10亿张，人均持有信用卡0.71张。但我们都知道，信用卡涉及到一个人的信用，所以开卡之前会对持卡人进行信用评级，也就是credit rating，来决定是否给你办信用卡，以及能够办理的额度。在英语中，R-A-T-I-N-G[ˈreɪtɪŋ]可以表示“评分”，比如在西方国家，经常会有一些民调，来显示国家领导人在民众中的受欢迎程度，最终做出来的“评分”也可以用rating表示，我们一起来造个句，“新的民意测验表明总统的支持率处在他就职以来的最低点。”可以说New public opinion polls show the president’s approval rating at its lowest point since he took office. 在平时工作和学习之余，我们会选择看看娱乐节目放松一下，所以很多电视节目也会定期关注一下自己这个节目的收视率，观察观众是否喜欢这档节目，rating也有“收视率”的意思。CBS’s ratings again showed huge improvement over the previous year. 哥伦比亚广播公司的收视率比过去的一年又有了大幅提高。喜欢电影的朋友都知道美国采取电影分级制度，美国电影协会组织家长作为分级委员会Classification and Rating Administration，对电影进行评价和分级，帮助父母们判断哪些电影适合特定年龄阶段的孩子们观看。而rating是动词rate“评估；评价”加上-ing构成的，The university is highly rated for its research. 这所大学因其研究工作而受到高度评价。

信用卡是我们每个人最低成本的融资消费方式，所以人手几张信用卡也已然是正常现象了，很多人都通过信用卡，还有像支付宝旗下的花呗，来实现提前消费，满足自己的需求。但是现在各种像“月薪3k，负债10万”的新闻标题，让我们在考虑除了“光鲜”以外，超前消费premature consumption真正带来的是什么？在英语中，P-R-E-M-A-T-U-R-E[ˈpremətʃə(r)]表示的就是“过早的，提前的”，重音在第一个音节，It now seems their optimism was premature. 目前，他们的乐观好像还为时尚早。喜欢NBA的朋友都知道，许多球星因为自己的伤病，竞技状态会提早下滑，或者提前结束自己的职业生涯，也可以用到premature这个单词，“他的职业生涯因连续的膝伤过早地结束了。”可以说 His career was brought to a premature end by a succession of knee injuries. premature这个单词是由前缀pre-“在前，早先”加上形容词mature构成的，表示“提早成熟的”，如果用来形容人，表示的就是“早产的”，Even very young premature babies respond to their mother’s presence. 即使很小的早产儿也会对母亲的出现有所反应。当一个人不经思考、火急火燎做决定的时候，我们会说他做了一个a premature decision，就是“草率的决定”。所以修饰结论、决定或者判断的时候，premature表示的是“草率的，仓促的”，像a premature judgement 表示“草率的判断”。It is premature to talk about success at this stage. 现阶段就谈成功为时尚早。所以，premature的意思，你都掌握了吗？

俗话说的好，剁手一时爽，月底泪汪汪，由于很多人收入水平达不到理想状态，对信用卡的依赖程度也在逐渐增高，这就会导致部分年轻人出现无法全额还款的情况。而现在是一个信用社会，信用是万万不能“透支”的，所以Vicky也在这里提醒大家，花钱可以放肆，但是刷卡还需克制。在英语中，出现“到期未付的”情况，我们可以用O-V-E-R-D-U-E[ˌəʊvəˈdjuː]这个词，我们一起来造个句，“ 到期未付的余款加收2%的利息。”可以说There is a 2% interest charge on overdue balances. 我们去图书馆借书，也会用到overdue这个单词，有时候因为太忙，没有时间去还书，一本逾期数周尚未归还的图书馆藏书，可以说a library book now weeks overdue. 所以overdue表示的就是“超过期限的，早该发生的”，早该发生的改革，可以说aoverdue reform。我的手机欠费了，可以说My cellphone charge is overdue. overdue这个词是由前缀over-“超过”加上due“到期的”构成，喜欢小罗伯特·唐尼的影迷朋友对due这个单词肯定不陌生，因为他主演的喜剧《预产期》英文名字就叫Due Date，所以due还可以表示“预期的”，The results are due at the end of the month. 结果预期于月底揭晓。

好了，今天有关信用卡的单词就讲到这里，最后再来回顾一下5个重点单词。第一个credit，名词，表示“信用”，同根词有creditable；第二个expense，名词，表示“花费”，注意区分和expenditure的不同；第三个rating，名词，表示“评级；收视率”，动词形式rate；第四个，premature，形容词，表示“提前的；早产的”，同根词mature和前缀pre；第五个overdue，形容词，表示“到期未付的；逾期的”，以及due的意思。除了这5个重点单词，今天我还提到了其他21个和信用卡相关的单词哦。怎么样，都记住了吗？暂时没记住也不用着急，我们的声音页面还会有PPT，同时你还可以去我们配套的“国民词汇”小程序去巩固今天的学习成果。好啦，那今天的课程到这儿就结束啦，恭喜你的英语学习又进步了一点点，我们下期再见！

重点词汇：

1. credit [ˈkredɪt] n. 信用；赊购能力；学分；赞美

2. expense [ɪkˈspens] n. 消费；花费

3. rating [ˈreɪtɪŋ] n. 评级；评分；收视率

4. premature [ˈpremətʃə(r)] adj. 过早的，提前的；早产的；草率的

5. overdue [ˌəʊvəˈdjuː] adj. 到期未付的

认知词汇：

1. credit card 信用卡

2. machinery [məˈʃiːnəri] n. 大型机器，机器

3. creditable [ˈkredɪtəbl] adj. 值得称道的

4. properly [ˈprɒpəli] adv. 适当地；正确地；恰当地

5. at the expense of 以牺牲……为代价

6. orchestra [ˈɔːkɪstrə] n. 管弦乐队

7. discipline [ˈdɪsəplɪn] n. 纪律

8. no expense spared 不惜一切代价

9. expenditure [ɪkˈspendɪtʃə(r)] n. 花费；支出

10. credit rating 信用评级

11. approval [əˈpruːvl] n. 批准；认可；赞成

12. previous [ˈpriːviəs] adj. 以前的；早先的

13. classification [ˌklæsɪfɪˈkeɪʃn] n. 分类；类别，等级

14. rate [reɪt] v. 评估；评价

15. consumption [kənˈsʌmpʃn] n. 消费；消耗

16. optimism [ˈɒptɪmɪzəm] n. 乐观；乐观主义

17. succession [səkˈseʃn] n. 连续

18. mature [məˈtʃʊə(r)] adj. 成熟的

19. respond [rɪˈspɒnd] v. 回答；回应

20. reform [rɪˈfɔːm] n. 改革，革新

21. due [djuː] adj. 到期的；预期的