语文丨14 古人怎样“会聊天”？

引入

有一个笑话：

美国来的David先生，参加一对中国夫妻的婚礼。他热情地对新娘说：“您今天真是太美了。”

新娘笑着说：“哪里，哪里，您过奖了。”

David先生懵了，心想：“这人奇怪了，怎么还问我她哪里漂亮。”于是，他只好用别扭的中文说：“那个……嘴巴……鼻子……耳朵，都很漂亮，特别是您的眼睛，尤其美丽。”

在场的人一听，全都笑得前仰后合。

David先生之所以闹这个笑话，就是因为他不懂，中文里的“哪里”，不光表示英文的“where”，也能在别人夸奖自己时，用来表示谦虚。

这样的词，我们称为“谦辞”。“谦辞”只能用在自己身上，相对的，用在别人身上时，为了表示尊敬，就要使用“敬语”。

中国自古以来，都被称作“礼仪之邦”，所以，虽然很多语言都有“敬语”和“谦辞”，但是中文里面特别多。2017年，教育部规定，高考语文试卷中，要加入一项新内容——“语言表达得体”，“敬语”和“谦辞”就是主要考点。

讲解

上节课讲了人称代词，其实很多人称代词，本身就是“敬语”和“谦辞”。拿皇帝举例，比如说：

电视剧里，大臣见了皇帝，有时候喊“皇上”，有时候喊“陛下”。“皇上”很好懂，就是“高高在上的皇帝”，如果同学们去过故宫，参观过皇帝上朝的太和殿，就会发现，皇帝坐的龙椅，放在一个台子上，比四周都要高出很多。这就是为了显示他独一无二的尊贵身份。

那么，既然“高高在上”，为什么又要称“陛下”呢？“陛”，是皇帝龙椅前的台阶，保护皇帝的侍卫就站在台阶旁边。大臣为了表示尊敬，不敢直接跟皇帝说话，而是先告诉侍卫，再让侍卫告诉皇帝。所以，“陛下”这个称呼，本来指的是传话的侍卫，后来才变成了对皇帝的称呼。、

臣子对皇帝用“敬语”，皇帝自己就要用“谦辞”。比如说，很多人觉得，皇帝之所以自称“寡人”，是因为他要表示自己独一无二。实际上，“寡人”的意思不是“一个人”，而是“寡德之人”，表示自己品德不足，是皇帝谦虚的说法。

普通人的生活中，会使用到的“敬语”和“谦辞”，那就更多了。我们可以分成三大类：

第一类，叫做“自己家的”和“别人家的”。

有些家长喜欢在家里，夸别人家的孩子，其实，这个习惯由来已久。古人管别人家的儿子叫“令郎”、女儿叫“令爱”，“令”是“美好”，“郎”是“男生”，“爱”就是“受宠的人”，翻译过来，就是“美好的男孩子”、“美好的小宝贝”。

到了自己家，立刻画风突变，儿子成了“犬子”，女儿成了“犬女”。意思是，我家的孩子跟小狗一样不懂事。

《笑林广记》有个故事：一个师爷不读书，就知道拍领导马屁。有一天，他跟县令喝酒，就想讨好他：“不知老爷有几位公子？”县令平时“谦辞”用习惯了，不假思索地说：“有犬子二人，你呢？” 师爷一听，吓傻了，心想，县令都只敢说“犬子”，自己咋办？他想来想去，说：“在下只有一个五岁的小王八。”

反过来，孩子如何称呼父母呢？古代家庭里，父亲的地位最高，大家都要尊敬他，所以别人的父亲，就叫“令尊”；而母亲通常不露面，待在后面的堂屋中，所以别人的母亲，就叫“令堂”。

那么，参考上面的“犬子”、“犬女”，称呼自己的父母，是不是就叫“犬父”、“犬母”呢？当然不是！你要是这么喊，小心回家被打屁股。

我们常说“严父慈母”，称呼自己的父亲，要说“家父”或者“家严”；母亲，要说“家母”或者“家慈”。既表示了谦虚，也有对父母的敬爱。

第二类，叫做“抬高别人”和“放低自己”。

比如说，问别人姓什么，要说“您贵姓”；问人干什么，要说“您有何贵干”；问人年纪，要说“您今年贵庚”；如果将来当了外交官，跟外国的客人聊天，你要称呼对方的国家叫“贵国”。

“贵”是抬高别人，反过来，就用“敝”来放低自己。“敝”，就是破旧，有个成语叫“敝帚自珍”，“敝帚”就是破旧的扫帚，形容一样东西虽然不珍贵，自己却很珍惜。

“敝”怎么用呢？称呼自己，就叫“敝人”；称呼自己家，就叫“敝处”。

跟“敝”有异曲同工之妙的一个字，是寒冷的“寒”。比如，自己家除了叫“敝处”，也能叫“寒舍”。“舍”就是房子，房子里很冷，说明房子质量不怎么样。、

贵和敝，是“抬高”、“放低”人的身份。接下来的这对“敬语”和“谦辞”，则是从人的头脑入手。

古人喜欢高雅，讨厌低俗，所以想抬高别人，就用“雅”。比如说，你要是请同学帮你改作文，你得说：“请雅正”，意思是“请高雅的您，对我的作品批评指正”。

反过来，如果是你给别人改作文，那就要谦虚，提意见之前，要在前面先加上“愚见”或“拙见”，意思是“愚笨的见解”、“拙劣的见解”。这样一来，就算你说的不对，别人也不会生气。

第三类，叫做自带动作的敬语和谦辞。

比如说，最常用的“拜托”。

“拜”，也叫作揖（zuò yī），是古人见面时常用的礼节，相当于现在流行的握手礼。具体动作是，双手重叠，男生左手在上，女生右手在上，手背朝向对方，双手前伸，然后身体向前鞠躬。那么向别人作揖行礼，请他帮忙，就是“拜托”。

同样的，到别人家玩，进门前要行礼，这叫“拜访”；别人取得了好成绩，我们心服口服，向他行礼祝贺，这叫“拜贺”；读到了一篇好文章，我们佩服作者的才华，这叫“拜读”。

除了“拜”，还有一个自带动作的词——“奉”。

 “奉”是一个会意字，下面是两只手，上面是一棵草。表示双手捧着香草，准备祭祀土地。长辈给我们东西，我们要双手去接，这样才有礼貌。

所以，我们借了东西，归还的时候，要说“奉还”；陪别人做事，要说“奉陪”；送别人礼物，要说“奉送”。

总结

古人处处讲究礼仪，所以才发明出了这些“敬语”和“谦辞”。学会使用它们，不只是为了高考拿分，也能帮助我们处理好人际关系。

聪明的人不只会考试，也要会聊天！

结束语

最后，我给大家留一道拓展题。请大家查一查，古人在写信时会使用哪些敬语，如果我们要给爸爸妈妈写一封信，又要掌握哪些。

今天就讲到这里，我们下期再见。