2、落花枝に帰ると見れば胡蝶かな（疑是落花返枝头）
世界上最短的诗，日本人的心之风景。博尔赫斯、周作人等盛赞！
风雅俳句系列全四册，浮世绘彩插精装典藏本，附赠精美书签。
诗言志，歌咏言，经典咏流传！
旅日翻译家郑民钦精心编选、注释赏析。中日对照，扫码可听。
以上内容来自专辑
- 1、ぬすびとを捕へて見ればわが子なり（抓住偷窃贼）130802:05
- 2、落花枝に帰ると見れば胡蝶かな（疑是落花返枝头）146302:06
- 3、青柳の眉かく岸の額かな（黛描柳眉绿）71601:56
- 4、飛梅やかるがるしくも神の春（飞梅轻飘天神春）54802:40
- 5、ゆきつくす江南の春の光哉（行尽江南雪已融）46201:46
- 6、さればここに談林の木あり梅花（此处谈林木）42202:06
- 7、これはこれはとばかり花の吉野山（“哎呀”连声赞）39801:46
- 8、菜の花や淀も桂も忘れ水（菜花一片黄）40902:05
- 9、鯉はねて水静か也郭公（鲤鱼跳水静）37702:40
- 10、猫逃げて梅ゆすりけり朧月（猫逃梅枝摇）51601:09
用户评论
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
俳谐（即俳句）就是一种全新的文字形式的推广“日本性”认同感的文学形式。松尾芭蕉是俳谐创作的先驱。他在17世纪后半叶发表了一系列诗歌体日志（即以俳谐的形式，记录旅程的所见所闻），其中以《奥之细道》最为著名。 这样短小精炼，却充满意境的文字，很快就引发了当时全体日本人的共鸣。在松尾去世后，京都、大阪等地各个阶层的人都希望加入到俳谐的创作中来（是谓“俳谐社”）。所以严格来说，俳谐的传播和创作不止局限于市民阶层，它是一场属于当时全体日本人的狂欢。