聊聊“失眠”怎么用法语表达，顺便把个人秘籍贡献出来！
Avoir une insomnie
J'ai une insomnie.
Que faire pour se rendormir ?
J'ai tout essayé, boire un verre de lait, compter les moutons, écouter de la musique calme, lire un livre. Mais non,ça ne marche pas.
Une seule méthode qui marche pour moi, est d'écouter une série que j'ai déjà vue.
Je sais que pour certains, écouter la lecture de livre ou un programme ennuyeux,ça aide aussi.
J'ai une insomnie.
Que faire pour se rendormir ?
J'ai tout essayé, boire un verre de lait, compter les moutons, écouter de la musique calme, lire un livre. Mais non,ça ne marche pas.
Une seule méthode qui marche pour moi, est d'écouter une série que j'ai déjà vue.
Je sais que pour certains, écouter la lecture de livre ou un programme ennuyeux,ça aide aussi.
以上内容来自专辑
用户评论
- xiawenjiatruex
prof，我能用ca y'est代替c'est marche么?
法语主播Sandra 回复 @xiawenjiatruex: ca y est 是“完成了，做到了”的意思 如果替换 这里可以理解为我试过了这些治疗失眠的方法 有一种终于做到了 意思也差不多 但这两个短语不是完全同义可替换的哦 要看语境
- xiawenjiatruex
pour moi，je veut fermer ma téléphone portable
法语主播Sandra 回复 @xiawenjiatruex: 关机的“关”动词是éteindre
- 听友101603710
受益匪浅，有字幕更能帮助理解。希望能长久听您讲解！谢谢！
- hui听
Bonjour
Boire un verre de vin, ça m'aide.😀
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
Franchement, ta voix m'accompagnie chaque soir avant de dormir. Mais c'est pas parce que il est nul.
法语主播Sandra 回复 @Julianna_xl:
hahaha. Je suis rassurée