为女性运动员权利发声（讲解版）| 0819

关注微信公众号：夏说英文晨读，或助教老师微信：xpckgsb，加入万人晨读群，获得每日点评与学习资料。

▍原文

Six-time Olympic gold medallist Allyson Felix says female athletes will "no longer be financially penalised for having a child" after Nike changed its contracts for pregnant athletes.

In a letter shared by Felix on social media, Nike says it will "not apply any performance-related reduction" for 18 months if an athlete becomes pregnant.

Felix's daughter Camryn was born prematurely in November. 

▍语言点

medallist /ˈmedəlist/ n. 奖牌得主

· a gold/silver/bronze medallist:金牌/银牌/铜牌获得者

athlete /ˈæθliːt/ n. 运动员

penalise /ˈpiːnəlaɪz/ vt.惩罚

contract /ˈkɒntrækt/ n. 合同

pregnant /ˈpreɡnənt/ adj. 怀孕的

prematurely /ˈprɛmətʃəli, ˌpriməˈtʃʊrli/ adv. 过早地；早熟地

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，让夏老师为你逐词逐句讲解，带你一对一模拟练习，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“夏说英文-暴虐跟读集训营”。

 什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章