“感觉不自在”法语怎么说?

“感觉不自在”法语怎么说?

00:00
04:38


材料: P15 - 贝尔克海滩 (1分37秒 - 1分44秒 )

片段: Imane她们因为资金问题不能去度假了,但被告知 Ingrid 愿意多出点钱和她们一起去旅行,Imane说这样感觉怪怪的。

 

台词:

- Je ne sais pas. J'avoue. Je suis pas très à l'aise avec le fait que tu nous paies des vacances, en fait. 我不知道啊,但我得说,你为整趟旅程买单真的让我觉得不自在。

- Mais non, je vous paies pas des vacances. Je mets juste un peu plus, c'est tout. 我不是为你们付度假费用,只是多出了点而已。


 环节1. 发音和精听 


 环节2. 地道表达 

1. avouer vt 承认

例:J'avoue qu'il a raison. 我承认他是对的。

 

2. être à l'aise avec 舒服,自在

例 :Je ne suis pas à l'aise avec tout ce qu'elle a dit. 她说的那些话让我很不舒服。

 

3. en fait (loc. adv. ) 事实上,实际上,t 要发音。


关注公众号“胖达法语”,后台回复关键词“打卡”,可免费加入“每日一刻打卡”,跟着小伙伴们一起打卡练习本课学到的表达吧!

以上内容来自专辑
用户评论
  • 瓦西胖达法语

    想要与主播直接交流,可添加微信(emmafayu0223) 备注“喜马拉雅”