曲目2 Aaron Burr, Sir 歌词讲解 - Hamilton 百老汇最火音乐剧 汉密尔顿

小爷我是约翰劳伦斯

亚当斯啤酒两扎下肚，再来第三扎

           (注：samuel adams 亚当斯是波士顿人，独立战早期的重要领袖，john adams的兄   

            长。后来波士顿著名的啤酒品牌用来他的名字作纪念)

英国红衣兵可看不惯我的牛皮轰轰

因为我会揍得他们满地找牙直到革命成功！

           （注：因为lafayette是法国人，所以他的歌词里夹杂着一些常见的法语问候语和口头

              语。）

我和圆桌骑士里的兰斯洛特有的一比

           （注：兰斯洛特是圆桌骑士之一，传说是亚瑟王最伟大最受信任的骑士，并为亚

             得诸多战绩作出了重大贡献）

我从法国远道而来向你们问一声好

告诉法国国王“滚到吧”，谁最牛？

当然是我！