双语科学故事：17 为什么企鹅不能飞？Why can't penguins fly?

大家好，我是露娜，

我们今天的话题是：

为什么企鹅不能飞？ 

Why can’t penguins fly?

企鹅 penguin 是一种水生，不会飞的鸟类，

大部分生活在南半球，

尤其是 south pole 南极附近的一些国家。

当然也有例外，

加拉帕戈斯企鹅生活在 equator 赤道附近。

企鹅走起路来似乎很笨拙，一摇一摆的。

但在海洋中，

企鹅那短小的翅膀成了一双强有力的“划桨”，

游泳时遇到的阻力很小。

企鹅是地球上最棒的会游泳的鸟类。

Penguins are the best swimming birds on earth.

虽然所有现代鸟类的共同祖先都可以飞行，

但许多不同的鸟类在进化过程中

都不可避免地失去了飞行的能力。

飞行会带来不可思议的好处，

例如：

escaping predators 逃避掠食者，

hunting 狩猎

但也有坏处：

飞行消耗的能量很大，

而且限制体型和重量。

所以，不会飞的鸟可以节约体能，

这也意味着在食物来源独缺的情况下能存活下来。

企鹅不会飞属于哪种情况呢？

为什么企鹅不能飞呢？

Why can’t penguins fly?

科学家们认为，

企鹅无法飞行的原因是在很久以前它们没有陆地捕食者。

由于企鹅生活在水附近，不得不依靠海洋来觅食，

所以随着时间的推移，它们就变得更加水生，

翅膀也就进化成了鳍足。

企鹅停止飞行，因为他们不需要逃避掠食者。

Penguins stopped flying because 

they didn’t need to escape predators.

它们拥有厚厚的脂肪层，

坚实的骨头和密集的羽毛，

从身体的大小比例来看，

企鹅太重了，所以无法飞行。

企鹅太重了，无法飞行。

Penguins are too heavy to fly.

企鹅的羽毛 feather 又小又短，

靠得很近，形成防水层，更适合游泳。

另外，企鹅的翅膀 wing 一点也不灵活，

表面积又太小，所以无法飞到空中。

企鹅不会飞，是因为它们的翅膀和羽毛太短。

Penguins cannot fly because 

their wings and feathers are too short.

好漂亮的一张图片，

只可惜这并不是一张真实的照片，

是 fake 假的。

因为 Polar bear 北极熊生活在 north pole 北极附近，

Penguin企鹅生活在 south pole 南极附近。

所以，在现实中它们有可能相遇的地方只有动物园。

企鹅和北极熊生活在不同的地方。

Penguins and Polar bears live in different places.

今天的英语句子

企鹅是地球上最棒的会游泳的鸟类。

Penguins are the best swimming birds on earth.

为什么企鹅不能飞？

Why can’t penguins fly?

企鹅停止飞行，因为他们不需要逃避掠食者。

Penguins stopped flying because 

they didn’t need to escape predators.

企鹅太重了，无法飞行。

Penguins are too heavy to fly.

企鹅不会飞，因为它们的翅膀和羽毛太短。

Penguins can’t fly because 

their wings and feathers are too short.

企鹅和北极熊生活在不同的地方。

Penguins and Polar bears live in different places.

重点单词及短语

音乐来源：

Music by IKSON:

Throwback  -  https://soundcloud.com/ikson

                     - END -

〖欢迎转发、给露娜留言和点在看〗

长按下方图片识别二维码关注

关注露娜英语工作室

陪你在英语学习的路上一同成长