4.7魏书-三少帝纪- 洮táo西之战

4.7 洮táo西之战

【原文】

　　甲子，吴大将孙峻等众号十万至寿春，诸葛诞拒击破之，斩吴左将军留赞，献捷于京都。三月，立皇后卞氏，大赦。夏四月甲寅，封后父卞隆为列侯。甲戌，以征南大将军王昶chǎng为骠骑将军。秋七月，以征东大将军胡遵为卫将军，镇东大将军诸葛诞为征东大将军。

　　八月辛亥，蜀大将军姜维寇狄道，雍州刺史王经与战洮táo西，经大败，还保狄道城。辛未，以长水校尉邓艾行安西将军，与征西将军陈泰并力拒维。戊辰，复遣太尉司马孚为后继。九月庚子，讲尚书业终，赐执经亲授者司空郑冲、侍中郑小同等各有差。甲辰，姜维退还。冬十月，诏曰："朕以寡德，不能式遏寇虐，乃令蜀贼陆梁边陲。洮西之战，至取负败，将士死亡，计以千数，或没命战场，冤魂不反，或牵掣chè虏手，流离异域，吾深痛愍mǐn，为之悼心。其令所在郡典农及安抚夷二护军各部大吏慰恤其门户，无差赋役一年；其力战死事者，皆如旧科，勿有所漏。"

　　十一月甲午，以陇右四郡及金城，连年受敌，或亡叛投贼，其亲戚留在本土者不安，皆特赦之。癸丑，诏曰："往者洮西之战，将吏士民或临陈战亡，或沈溺洮水，骸骨不收，弃于原野，吾常痛之。其告征西、安西将军，各令部人于战处及水次钩求尸丧，收敛藏埋，以慰存亡。"

      甘露元年春正月辛丑，青龙见轵zhǐ县井中。乙巳，沛王林薨。

【注解】

     狄道：位于甘肃省临洮táo县，是“陇西李氏”祖籍地，为“李唐故里”。周之前称陇西邑，战国、秦称狄道。

     郑小同：著名学者郑玄孙。郑玄因自己生于丁卯岁，而此子生于丁卯日，因此取名为小同。郑小同有一次拜见司马昭，司马昭有机密公文尚未收拾而去入厕，司马昭返回后，问郑小同有没有偷看公文，郑小同说没有，但司马昭仍然不放心，于是将其毒杀。 司马昭在杀害郑小同时曾说：“宁我负卿，无卿负我。”

      式恶寇虐：“式遏寇虐，无俾民忧。”式：正式；遏：阻止。原文出自《诗经·大雅·民劳》“式恶寇虐，无俾民忧。”恶，通“遏”。掠夺暴行应制止，莫使政权遭颠覆。

      蜀贼陆梁边陲：陆梁，嚣张。宋 杨万里 《十山歌呈太守胡平一》诗：“只将剽劫为喧闹，喝放归来尽陆梁。”章炳麟 《顶羯罗君颂》：“鲜卑以狂，西戎陆梁。”

       愍：同“悯”。

      典农：主管屯田的生产、民政的官员。

      水次：水边。

《三国志》原文音频学习版，原汁原味，专为提高小朋友文言文水平设计。每天晚上听5分钟，和飙叔一起学文言文。