37. 당당하게 병원 가기 1 勇敢地去医院就诊

크리스 선생님의 공중호 《来自首尔的Chris老师》 에 오시면 더 많은 한국어 자료를 보실 수 있어요~!

환자: 你好。我来就诊的。

환자: 안녕하세요. 진료 좀 받으려고 왔는데요.

간호사: 之前有来过吗？如果是第一次来的话，请在这里写下姓名、身份证和地址。

간호사: 전에 오신 적 있나요? 처음 오셨으면 여기에 성함이랑 주민등록번호, 주소 좀 적어주세요.

간호사: 请到1号诊室。

간호사: 1번 진료실로 들어가세요.

의사: 请问哪里不舒服？

의사: 어디가 불편해서 오셨나요?

환자: 昨晚开始就有点全身无力，四肢酸痛的感觉。今天早上起床鼻子也塞了。

환자: 어제 밤부터 몸살 기운이 좀 있어요. 오늘 아침에 일어났더니 코도 많이 막히고요.

의사: 喉咙不疼吗？

의사: 목은 안 아프세요?

환자: 喉咙好像还好。

환자: 목은 아직 괜찮은 것 같아요.

* 缴费： 수납, 수납하다