遇到好东西“千祈米走鸡”

广东人喜欢吃鸡，这件事可谓天下皆知，所以粤语里面关于鸡的俚语也特别多。这一期为大家介绍其中一个——走鸡。我们一般运送活鸡，都是用鸡笼装载，既透气又方便运输。不过如果一个不小心，鸡笼破损或者被打开，笼子里面的鸡跑了出来，那就是个大麻烦了，因为鸡虽然不会飞，但四处乱跑速度也十分快捷，而且方向不定，要抓住可不是那么容易。所以粤语里面就用“走鸡”这个词，来形容错过了好机会的情形。例如最近股市大涨，偏偏你之前却把股票都卖掉了，那就是名副其实的“走鸡”了，而遇到好东西叫人不要错过，就要叫他“千祈米走鸡”。

除此之外，也有说法认为“走鸡”来自赌博的说法，以前赌博的时候喜欢将骰子扔到碗里，如果用力过猛导致骰子跌出碗外，就需要重新再掷，所以被称为“走鸡”，继而引申为错过机会的意思。