在这里要解释一下,“暗香盈袖”是讲菊花香,她虽然没有直接讲,可前面有东篱。好像自己在篱笆旁边喝酒,袖子被菊花染得都是香味。
我们可以看出这些文字是非常女性化的,非常纤细,她会注意到嗅觉上的一些感觉,而且是用“暗”这个字,“暗香”、“盈”都有一点收敛和含蓄,而不是外放的感觉。女性文化常常会让你感觉到某一种美的表现,可是这个美的表现,又是有一点遮掩的,所以我们称之为“婉约”。婉约本身常常就是指女性的情感,因为它是绕的,它是曲线的,而不是直接表现出来的。
“莫道不销魂”,这样的一个情境几乎人人都会动情的,它会打动你的心魂深处。“帘卷西风,人比黄花瘦。”西风代表秋风,从西边吹来的风,代表秋天的来临,帘子被吹起来了。“人比黄花瘦”,形容自己比菊花还要瘦,她很喜欢用“肥”、“瘦”这一类的字,好像都是形容肢体上的部分,我觉得这个也是李清照的特质,就是她感官的东西非常直接,她对身体的描绘,等一下大家会看得更明显。
《凤凰台上忆吹箫》
我们再看《凤凰台上忆吹箫》,这是李清照被传诵比较多的一首词,也是在讲告别,告别是她生命里的重要主题。
香冷金猊,被翻红浪,起来慵自梳头。任宝奁尘满,日上帘钩。生怕离怀别苦,多少事、欲说还休。新来瘦,非干病酒,不是悲秋。休休!这回去也,千万遍《阳关》,也则难留。念武陵人远,烟锁秦楼。惟有楼前流水,应念我、终日凝眸。凝眸处,从今又添,一段新愁。(《凤凰台上忆吹箫》)
“香冷金猊”,“猊”是一种动物,是幻想出来的,有点像我们今天讲的镇墓兽里面那个动物的形式,有点像一个有翅膀的飞狮。可是各位知道中国古代是没有狮子的,狮子当时都是波斯进贡的,所以民间常常会幻想出狮子。狮子形状的一个香炉,是铜的,所以用金这个字。可是大概有一点懒得起来,所以连香炉里的“香”都冷了,没有用火再去把这个香烧起来,所以“香冷金猊”。我们看到“香”跟“冷”这两个字,非常感官地把它们放在一起,一个嗅觉上的字和一个触觉上的字。
“被翻红浪”,睡在床上盖着那个锦绣的被子,翻来覆去好像也睡不着,有一点慵懒的这种感觉。这些文字绝对非常的女性,如果男性写“被翻红浪”会蛮怪的,但是一个女性写自己在闺房里面盖着一床红丝绣的被子,然后睡不着觉的一些形态,你会觉得比较自然。所以我一直觉得,大家可以从女性的角度去了解李清照,了解她在文字使用上的特质。
“起来慵自梳头”,好像可以起来,也可以不起来,其实是有一点懒的感觉。既然起来了,还要用“慵”这个字,这个字也觉得懒洋洋的。因为没有什么事可做,就“慵自梳头”,有一搭没一搭地梳起自己的头发。
“任宝奁尘满”,“奁”是女孩子放化妆品的箱子,所以我们现在讲妆奁是说一个女孩子嫁到夫家要带去的嫁妆。我们在过去讲中国美术史的时候,曾经看到汉唐的女孩子都有这种装化妆品的奁盒,它们有时候是青铜的,也有漆器做的。所谓的“宝奁”是镶得很漂亮的化妆盒。“任宝奁尘满”,明明知道上面灰尘已经堆得很厚了,可是没有心情去整理、擦拭它。这里面一步一步地在点出所谓的“女为悦已者容”,因为她爱的男子不在了,所以化妆干什么,所以梳头也没劲。这是非常明显的女性角度,她所爱的那个人,她所眷恋的那个人,让她觉得生命有意义的那个人不在身边,所以她不想梳头,也不想化妆。
“日上帘钩”,太阳已经照到那么高了,但是不想起来,起来要干什么呢,又没有自己生活里的知己在身边。“生怕离怀别苦,多少事、欲说还休。”这些其实是李清照最好的部分,我觉得就是白话,非常明显的口语。我们曾经说过苏轼有一种口语,他是比较豪迈的口语;李清照也有一种口语,是一种民间小市民性的口语。
讲解很好,不一样的视角方式。但是有背景音乐的时候听起来有点费劲,背景音乐声音过大