查看图文音频完整版,可关注公众号:演艺船
《小王子》是我朗读的第一本有声书,它见证了我学习德语从不熟练到逐渐熟练的过程,培养了自己良好的语感,现在回头听三年前的音频,有点生涩,也有点萌。
一直想跟大家分享我的德语学习历程,现在终于启动了。
从今天起,我将为大家连载德语版《小王子》,并附上朗读音频和重点词汇解析,如果你对德语感兴趣且有一定的基础,并且想要深度学习德语,提高自己的发音和口语写作能力,那么这本精炼的小书定是一本适合你的学习材料。
正式开始吧!
01
Der kleine Prinz 1.1
词汇及句型解析
1. Es handelt von + dativ. 论述,而Es handelt sich um + akk. 意为关于……;
2. Auf einem davon 在其中一幅画中,
3. eine Riesenschlange 一条蟒蛇
4. verschlang-verschlingen 缠绕
5. ein wildes Biest 一只猛兽
6. ab/mahlen 临摹;ab/schreiben 抄写
词汇及句型解析
1.verschlucken + akk. 吞咽;verschlucken die Beute 吞咽猎物
2.zerbeißen 嚼断
3.sich rühren 挪动
4.das Biest verdaut 把野兽消化掉
词汇及句型解析
1. sich mit etw. beschäftigen 忙于做某事
2.haben zu: ein Dschungel hat die Abenteuern zu bieten,表示雨林能提供冒险
3. ohne zu 和 mit zu
词汇及句型解析
1. jemandem einen Schreck einjagen 引起害怕
2. vor + dativ erschrecken 对……感到恐慌
3. damit 为了……
4. kapieren 明白
5. jemandem erklären 为某人解释
以上内容来自专辑
老师,我正在学德语,您的发音真好,可以请教一下您如何学习发音的吗,您的发音听起来就跟德国人发音一样。
演艺船 回复 @dasLeben: 😀我没有特地学过发音,就是喜欢朗读。如果你愿意,可以关注我的公众号:演艺船,我有空会分享一些德语学习方法。