Der kleine Prinz 2.1

查看完整图文音频，请关注公众号：演艺船

词汇及句型解析

1. auf sich selbst anweisen (sein)

自我指导

2. sich mit... unterhalten

和……交谈，聊天

3. eine Bruchlandung

坠机

4. etwas im... kaputtgehen (sein)

……被毁坏，破坏

5. sich daranmachen

着手做，这里指修缮

6. nicht nur verdammt schwierig

不仅是他娘的困难重重

7. lebensgefährlich

生命危险

8. beinahe umgekommen wären

差点命丧黄泉（虚拟）

9. etwas reichen

……足够


1. mitten im Sandwüste eingeschlafen sein

在沙漠中睡着了

2. tausend Meilen weit vom...

离……十万八千里

3. bewohntes Ort

居住地点

4. schlimmer als ein Schiffbruch mitten auf dem Ozean

比海上遭遇船只失事更糟糕

5.sich verstellen

想象一下

6. eine Stimme weckte mich

一个声音吵醒我

7. aufspringen (sein)

跳起来

8. als hätte ein Blitz eingeschlagen

似乎被电触到一般

9. mir die Augen reiben

揉擦眼睛

10. genauer hinsehen

仔细看

11. sich ernsthaft betrachten

认真观察

1. die Erwachsenen haben meine Künstlerkarriere kaputt gemacht

大人们破坏了我的艺术生涯

2. die Augen auf-reißen

睁开眼睛

3. tausend Meilen weit vom... gelandet war

在离……几千英里的地方着陆

4. was war los mit...

怎么肥四

5. halb tot vor Hunger, Durst, Angest oder Müdigkeit

饿得、渴得、怕得、累得半死

6. sich verirren

迷路了

1. in dieser verlassenen Gegend

在这片被遗弃的地方

2. keinen Widerspruch wagen

不敢反驳

3. sein Verlangen kam mir absurd vor

他的要求显得很无理

4. sich befinden

做出决定

5. etwas einfallen

什么点子出现在脑海中