54于易水送人

于易水送人
骆宾王
此地别燕丹，壮士发冲冠。
昔时人已没，今日水犹寒。

●作者简介

骆宾王（约638—684），字观光，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。主要作品有《为徐敬业讨武曌檄》、《帝京篇》、《畴昔篇》、《在狱咏蝉并序》等。

●重点字词解释

1、易水：也称易河，河流名，位于河北省西部的易县境内，分南易水、中易水、北易水，为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。

2、此地：原意为这里，这个地方。这里指易水岸边。

3、别燕丹：指的是荆轲作别燕太子丹。

4、壮士：意气豪壮而勇敢的人；勇士。这里指荆轲，战国卫人，刺客。

5、发冲冠：形容人极端愤怒，因而头发直立，把帽子都冲起来了。冠：帽子。

6、昔时：往日；从前。

7、没（mò）：死，即“殁”字。

8、水：指易水之水。犹：仍然。

●译文

在此地离别了燕太子丹，

壮士荆轲愤怒发已冲冠。

昔日的英豪人已经长逝，

今天这易水还那样凄寒。

●诵读分析

于易水送人
骆宾王
此地别燕丹，壮士发冲冠。

这两句诗道出诗人送别友人的地点。“壮士发冲冠”用来概括那个悲壮的送别场面和人物激昂慷慨的心情，表达了诗人对荆轲的深深崇敬之意，也反映了诗人心中蕴蓄着一股难以遏止的愤激之情，借怀古以慨今，把昔日之易水壮别和此刻之易水送人融为一体。从而为下面的抒情准备了条件，酝酿了气氛。

昔时人已没，今日水犹寒。

最后两句是怀古伤今之辞，抒发了诗人的感慨。这首诗的中心在第四句，尤其是诗尾的“寒”字，更是画龙点睛之笔，寓意丰富，深刻表达了诗人对历史和现实的感受，充分肯定了古代英雄荆轲的人生价值，同时也倾诉了诗人的抱负和苦闷，表达了对友人的希望。

● 易水

易水也称易河，河流名。在河北省西部。源出易县境，入南拒马河。荆轲入秦行刺秦王，燕太子丹饯别于此。