113. You just had to learn it for yourself

陪你背名言113[英 文] You’ve always had the power...you just had to learn it for yourself.[参考译文] 你一直都有能力...但你得自己去发现。[讲 解]这句话出自《绿野仙踪》的作者法兰克鲍姆。《绿野仙踪》讲述的是善良的小姑娘多诺茜被一场龙卷风刮到了一个陌生而神奇的国度——奥兹国，并迷失了回家的路。在那里，她陆续结识了没脑子的稻草人、没爱心的铁皮人和胆小的狮子，他们为了实现各自的心愿，互相帮助，，历尽艰险，遇到许多稀奇古怪的事情。最终，他们凭借自己非凡的智能和顽强的毅力，都如愿以偿地完成自己的心愿。 作者之所以选择没脑子的稻草人、没爱心的铁皮人和胆小的狮子无非是想告诉我们：每个人都有自己的优点和缺点，但只要我们勇气克服，敢于发现，我们都会找到信心，重获希望。书中的稻草人希望拥有一颗智慧的头脑；铁皮人希望自己有一颗跳动的心脏；胆小的狮子希望自己拥有勇气和胆量。而其实稻草人在情况紧急的时候脑子比谁转得都快，总能想出一个个机灵的点子；而铁皮人很有爱“心”，时时助人为乐；胆小的狮子在危险的时候也猛无比，甚至敢与怪兽奋力搏斗……正如作者所说：You’ve always had the power...you just had to learn it for yourself.你一直都有能力，但你得自己去发现。人最大的敌人就是自己，哪一天你不再听命于自己，新世界的大门便开启了。