Armando:
There they are!
他们在那儿!
Jewel:
We got to get out of here! Move! Just move! Move!
我们必须离开这儿!动啊!只管动起来!动啊!
Blu:
Wait, wait. Listen to me.
等等,等等。听我说。
Flying may not be my thing,but walking is.
飞翔也许不是我的强项,但走路是。
Follow my lead.
跟随我的指引。
Inside leg, outside leg.
内侧腿,外侧腿。
Jewel:
Yeah, okay. I got it.
是啊,好的。我明白。
Inside, outside,inside, outside...
内,外,内,外......
Tipa:
Yes,yes! Come on!
好啊,好啊!加油!
Blu:
See? I’m bilingual,too.
看?我还是双语鸟。
Key points:
1、thing (俚语)拿手好戏n.
2、follow 跟随v.
3、lead 指引,引导n.
4、Inside leg, outside leg. 内侧腿,外侧腿。
这句话是一种常见的体育游戏“二人三足”的行动指令。
5、bilingual 使用双语的 adj.