《Rio》（里约大冒险）2019-01-11

Jewel:
What are you doing?
你在干什么？

Blu:
Well, I can’t...
好吧，我不会......

Jewel:
What? You can’t what?
什么？你不会什么？

Blu:
I can’t fly!
我不会飞！

Jewel:
You couldn’t tell me this before now?
你就不能以前告诉我这事吗？

Blu:
It didn’t matter before now.
那以前并不要紧。

Jewel:
I hate you.
我恨你。
Is there anything else I need to know?
还有什么我需要知道的吗？

Blu:
Yes! I can’t fly, I pick my beak,
有！我不会飞，我抠我的喙，
and once in a while I pee in the bird bath.
并且我偶尔在鸟池里撒尿。
Happy?
高兴了？

Key points:
1、before now 过去，以前

2、matter 要紧v.
问题n.
例如：What’s the matter with you?
你怎么了？
它的同义句是：
What’s wrong with you?

3、anything else 别的事情，别的东西

4、need to do sth.需要做某事
need to know 需要知道

5、pick 挖，掏;采，摘，挑选v.
例如：
Don't pick your nose, dear.
不要抠鼻子，宝贝儿。
Don’t pick flowers in the park.
不要在公园里摘花。

6、once in a while 偶尔

7、pee 撒尿，小便v.

8、bird bath 鸟池