《这个杀手不太冷》-人生总是这么苦么，还是只有童年苦？（主播：Emily）

欢迎关注微信公众号 SmethilyFM(注意：“S”“FM”均为大写)

Mathilda：Leon, I think I'm kina falling in love with you.It's the first time for me, you know?
里昂，我想我有点爱上你了。
Léon： How do you know it's love if you've never been in love before?
你怎么知道是爱？你都没有爱过。
Mathilda： 'Cause I feel it.
因为我感觉到了。
Léon： Where?
哪里？
Mathilda： In my stomach. It's all warm. I always had a knot there and now... it's gone.
我的胃，它现在很暖和，以前这儿有个结……现在没了。
Léon： Mathilda, I'm glad you don't have a stomach ache any more. I don't think it means anything.
玛蒂尔德，很高兴你的胃痛好了，可是那并不代表什么。