【英文磨耳朵】第149集 - The Biggest Muddy Puddle in the World 世界上最大的泥坑

The Biggest Muddy Puddle in the World 世界上最大的泥坑

- It is bed time for Peppa and George.

  佩奇和乔治睡觉的时间到了。

- There is so much rain.

  外面的雨下得好大啊。

- That means there will be puddles to jump in tomorrow

  这就是说明天就会有泥坑给我们跳了。

- Oh, goody.

  哦，太好了。

- You can never have too much rain!

  你从没看过下这么大的雨。

- It is morning.

  现在是早上。

- Hurray! Muddy puddles!

  太好了，去跳泥坑啦。

- Oh, hello. Mrs. duck, what are you doing here?

  哦，你好啊，鸭太太，你在这里做什么啊？

- The rain has made a flood.

  大雨引发了一场洪水。

- Our house is a desert island.

  现在我们的家变成了这样一个孤岛。

- Muddy puddles, here I come!

  你好啊，泥坑。我这就来了。

- Who put all these water here?

  这儿为什么会有这么多的水？

- How will we get our food?

  我们要怎么去买食物呢？

- Daddy will have to swim to the shops.

  那就只好让爸爸一个人游泳去超市了。

- Grandpa pig has arrived on his boat.

  猪爷爷开着他的船来到了佩奇家。

- Ahoy there!

  啊嘿，你们好。

- Wonderful boating weather!

  今天是个适合扬帆的好日子。

- Eh, yes.

  呃，是的。

- We are sailing to the shops.

  我们要开船去超市。

- Do you need anything?

  你们要带点什么吗？

- Yes, please.

  是的，拜托了。

- Can you get us some tomatoes and spaghetti?

  可以帮我们买一些番茄，还有意大利面吗？

- Tomatoes and spaghetti.

  番茄还有意大利面。

- Polly carrot copies everything that is said.

  鹦鹉波利会重复它听到的每一句话。

- Polly can be our shopping list.

  波利可以当我们的购物清单。

- Who is a clever parrot？

  谁是聪明的鹦鹉啊。

- Who is a clever parrot？

  哦，谁是聪明的鹦鹉啊。

- Can we come too, please?

  我们可以一起去吗拜托了？

- Hop on board.

  上船来吧。

- Look, there is Susie sheep's house.

  快看，那个地方就是小羊苏西的家了。

- We are going to the shops,

  我们准备要去超市，

- Do you need anything?

  需要给你们带点什么吗？

- Mummy, do we need anything from the shops?

  妈妈，我们需要买点什么东西吗？

- Yes, we need food for dinner.

  是的，我们需要晚餐吃的食物。

- Chocolate, please!

  买巧克力吧，谢谢。

- Chocolate.

  哦，巧克力。

- Hello Danny!

  你好啊，丹尼。

- Hello Peppa, I am helping my granddad.

  你好啊，佩奇。我正在给我的爷爷帮忙呢。

- We are rescuing people.

  我们在给大家提供救援呢。

- Great weather for it!

 今天是个救人的好日子。

- Do you need anything from the shops?

  需要帮你们从超市带点什么吗？

- Maybe a newspaper.

  也许我需要一份报纸吧。

- And comic.

  还有漫画。

- Newspaper, comic.

  一份报纸，漫画。

- Grandpa, what's that stick in the water?

  爷爷，水里面那根棍子是什么东西啊？

- Submarine. Action stations!

  这是潜水艇，大家都做好准备。

- Ahoy there, me hearties.

  你们好啊，我的伙计们。

- It's grampy rabbit in his submarine!

  是兔爷爷开着他的潜水艇来了。

- Lovely day to go sailing with just the sea and the sky,

  这真是个扬帆起航的好日子，还有这样的大海，还有天空。

- The stories I could tell ...

  让我想到了一个故事。

- Do you need any shopping?

  需要帮你买些什么东西吗？

- Oh, yes, cheese please!

  哦，是的。呃，请帮我买奶酪。

- Cheese.

  奶酪。

- Grandpa pig's boat has arrived at the supermarket.

  猪爷爷的船终于抵达了超市。

- Hello, it is very quiet today.

  你们好，今天真是安静的一天。

- You are my first customers.

  你们是我的第一批顾客。

- Maybe it's because of the flood.

  大概是因为洪水的缘故。

- Silly, isn't it?

  有点好笑，对吧？

- A little bit of rain, and everyone stays at home

  只是下了一点小雨，大家就都待在家里了。

- What can I get you?

  你们需要点什么？

- Polly has a list.

  波利有购物清单。

- Who's a clever parrot.

 谁是聪明的鹦鹉。

- Who's a clever parrot.

  谁是聪明的鹦鹉。

- Oh, dear Polly has forgotten the list.

  哦，糟糕。波利忘记要买些什么东西了。

- Luckily, I remember what everyone wants.

  幸运的是，我可还记得所有人要买的东西呢。

- Cheese!

  奶酪来了。

- Thank you, Peppa. You are a good...

  谢谢你，佩奇。你真是个好孩子。

- Newspaper and comic!

  一份报纸和漫画。

- Thanks, Peppa.

  谢谢你，佩奇。

- It was lucky Peppa was going to the shops, or we'll have nothing for the dinner!

  还好有佩奇去超市帮我们买东西，否则晚餐什么吃的也没有。

- Here's your chocolates.

  这是你们要的巧克力。

- Now we can have our dinner, mummy!

  这下我们晚餐有吃的了，妈妈。

- Peppa and George have arrived back home.

  佩奇和乔治终于回到了家里。

- It is dad bed time.

  睡觉的时间到了。

- It is morning.

  现在是早上。

- The water has gone, but left a big muddy peddle.

  洪水已经退去了，但是留下了一个非常大的泥坑。

- Muddy peddle!

  是泥坑。

- This is the biggest muddy puddle in the world ever!

  我想这个泥坑可能是有史以来世界上最大的泥坑了吧。