328|《快乐王子》：给予你的片刻时间以最高质量

《打鱼人和他的灵魂》

每天晚上年青的渔人出去到海上打鱼，撒下他的网到水里去。
每天晚上他出去到海上打鱼，有一晚，他曳网时网重得不得了，他差一点儿没法把网拖到船上来。
可是里面一尾鱼都没有，也没有怪物，也没有可怕的东西，只有一个小小的人鱼躺在网中酣睡。 她的头发像是一簇簇打湿了的金羊毛，而每一根细发都像放在玻璃杯中的细金线，她的身体像白的象牙，她的尾巴是银和珍珠的颜色。银和珍珠的颜色的便是她的尾巴，碧绿的海草缠在它上面；她的耳朵像贝壳，她的嘴唇像珊瑚。冰凉的波浪打着她冰凉的胸膛，海盐在她眼皮上闪光。
可是年青的渔人答道：“我不放你走，除非你答应我不论在什么时候，只要我唤你，你就来唱歌给我听，因为鱼喜欢听人鱼的歌声，那么我的网就会装满了。”
“要是我答应了您这个，您真的放我走吗？”人鱼大声说。
“我真的放你走，”年青的渔人说。
她照他所想望的答应了，并且用了人鱼的誓言赌了咒。他松开两只膀子，她带着一种奇怪的恐惧浑身抖着，沉下到水里去了。

她这样唱着的时候，所有的金枪鱼都从水深处浮上来听她的歌声，年青的渔人在它们的四周撒下网捉住了它们，不在网中的那些又被他用鱼叉擒住了。他的船上载满了鱼；小人鱼就对他微微一笑，沉到海里去了。
然而她从来不肯走近他，让他挨到她的身子。他常常唤她，求她，可是她不答应；要是他想去捉住她，她立刻就跳进水里去了，快得像海豹一样，并且那一整天他就再也看不到她了。她的歌声在他的耳里听来一天比一天更好听。她的声音是那么美好，他听得连他的网和他的本领都忘记了，他也不去管他的行业了。

一天晚上他唤她，并且对她说：“小人鱼，小人鱼，我爱你。让我作你的新郎吧，因为我爱你。”

可是人鱼摇摇她的头。“你有一个人的灵魂，”她答道。“要是你肯送走你的灵魂，我才能够爱你。”

年青的渔人便对自己说：“我的灵魂对我有什么用处呢？我不能够看见它。我不可以触摸它。我又不认识它。我一定要把它送走，那么我就会得到很大的快乐了。”于是他发出一声快乐的叫喊，就在漆着彩色的船上立起来，向人鱼伸出他的胳臂。“我要送走我的灵魂，”他大声说，“你就会做我的新娘，我要做你的新郎，我们要一块儿住在海底下，凡是你所歌唱过的你都引我去看，你愿望的事我都要做，我们一辈子永不分离。”

青年渔人便对自己说： “这是一件多么奇怪的事！神父对我说，灵魂的价值比得上全世界的黄金，商人们却说它不值半边破银元。”

“人们所谓身体的影子，并不是身体的影子，却是灵魂的身体。你把背朝着月亮站在海滩上，从你双脚的四周切开你的影子，那就是说你的灵魂的身体，你再叫你的灵魂离开你，它就会照你的话做的。”

他的灵魂对他说：“倘使你真要赶走我的话，你一定得在我走之前给我一颗心。这个世界是残酷的，把你的心给我一块儿上路吧。”

他摇摇头微笑。“要是我挖我的心给了你，我拿什么去爱我的爱人呢？”他大声说。

“你存点好心吧，”他的灵魂说；“把你的心给我，这个世界太残酷了，我害怕。”

“我的心是属于我的爱人的，”他答道，“你不要耽搁了，走你的！”

“难道我就不应该爱吗？”他的灵魂问道。

“走你的，因为我用不着你了，”年青的渔人不耐烦地叫起来，他拿出那把带绿蛇皮刀柄的小刀从他双脚的四周把他的影子切开了，影子站起来就立在他面前，望着他，它的相貌跟他完全一样。

他向后退，把小刀插进他的腰带里去，他感到了恐惧。“走你的，”他喃喃地说，“不要让我再看见你的脸。”

“不，我们一定要再见的，”灵魂说。它的声音很低，又好像笛声一样，它说话的时候，它的嘴唇仿佛就没有动似的。

“我们怎么会再见呢？”年青的渔人大声说。“你不会跟着我到海底下去吧？”

“我每年要这儿来一次，来唤你，”灵魂说。“也许你会用得着我。”

可是他的灵魂并不动一下离开他一点儿，也不理会他的吩咐，却对他说：“那个女巫教给你的魔法再也不灵了，因为我不能离开你，你也不能把我赶走。一个人一辈子只可以把他灵魂送走一次，可是谁把他的灵魂送走以后又收了回来，就得永远留住它，这是他的惩罚，也是他的报酬。”

可是年青的渔人并没有听他的灵魂的话，却只顾唤着小人鱼说：“爱比‘智慧’更好，比‘财富’更宝贵，比人间女儿们的脚更漂亮。火不能烧毁它，水不能淹没它。我在天明时候唤你，你不来会我。月亮听见了你的名字，可是你也没有理睬我。因为我不该离开了你，我跑开了害了我自己。可是你的爱永远跟我在一块儿，它永远是有力的，没有什么能够胜过它，不管我面对着恶也好，面对着善也好。现在你死了，我一定要跟你一块儿死。”

王尔德在《道林·格雷的画像 》中曾发出了这样一段关于灵与肉的天问 : “灵魂与肉体 , 肉体与灵魂 , 实在神秘莫测 ! 灵魂包藏着动物的本能 , 而肉体却有超凡脱俗的时刻 ⋯⋯精神和物质的分离是一个迷 , 精神和物质的结合同样是一个迷。”在《自深深处》里，同样有这样一段话: “基督一直在找寻的是人的灵魂, 他把这称为‘上帝的国度’, 在每一个人的心中都有。他把这比做小东西, 一小粒种子, 一小团酵母, 一小粒珍珠。只有摆脱了所有与之不合的情欲, 所有习得的文化, 不管好坏所有的身外之物, 然后才能领悟自己的灵魂。”

王尔德的老师佩特，曾说艺术美的作用就在于，“它给予你的, 就是给予你的片刻时间以最高质量”。

就让我们生命中的爱与美，洗礼我们的灵魂，让感性与理性合一，让灵与肉合一，让爱与美给予的片刻时间的最高质量，连缀我们的整个生命。