《Rio》（里约大冒险）2018-12-12

Linda:
Oh,Blu.
哦，Blu。
We should have never left Moose Lake.
我们本来绝不应该离开Moose湖的。
This is all my fault.
这都是我的错。

Tulio:
No, no, Linda,Linda,please.
不，不，Linda，Linda，拜托不要这样。
This is not your fault.
这不是你的错。

Linda:
You’re right.It’s not my fault.
你是对的，这不是我的错。
It’s your fault！
这是你的错！

Tulio:
What?
什么？

Linda：
With your little bird talk,
因为你的小鸟言论，
and that whole “save the species “.
还有那整段“拯救这个物种”的话。
Well,you know what?
好吧，你知道吗？
Squawk, squawkity, squawk, squawk!
叽喳喳，叽叽喳喳，叽喳喳，叽喳喳！
I’m sorry. I didn’t mean to curse.
我很抱歉。我不是故意要咒骂你的。

Key points:
1、fault 错误，过失n.
2、with 因为prep.
3、mean to do sth.故意做某事，有意做某事