“撩妹_撩汉”的英文你会吗

01.to be looking for love

- 寻找真爱 -

单身，想要寻找真爱就可以说：to be looking for love。委婉一点则可以表达成：looking for the other half或者looking for the one。

[例]：Susan is single. She is looking for love.

苏珊是单身，她现在在寻找真爱。

02.to chat someone up

-撩某人-

“to chat someone up”不是一般的和别人聊天，这种聊天是建立在被某人吸引，带着期望与某人进一步发展恋爱关系的目的去搭讪，意思是和某人讲情话，撩某人，调情。

［例］：That person keep wanting to chat up my sister.那个人一直想要撩我妹妹。

03to fancy someone

-对某人意思-

“fancy”的原意是“想象；想要；爱好”。而to fancy someone 的意思等同于to find someone attractive，说的就是你发现某人很有魅力，对Ta有意思。

［例］：I really fancy her.我真的对她有意思。

04.to be on the market

- 单身-

假设一个人是单身，并且处于有意寻找另一半的状态就可以比喻为TA像是商店上的商品一样等待出售。而“to be on the market”这样的比喻并不是没有礼貌，只是属于非正式用语，适合和朋友开玩笑的时候说。

［例］：I'm on the market, is she on the market?我是单身，她也是单身吗？

05.on the prowl

- 徘徊；寻觅 -

“prowl”这个词一般是常用于凶猛的野兽看到了自己的猎物后悄然潜行（以觅食）。用来形容人则指某人看到喜欢的人时，小心翼翼的向Ta靠近，生怕心爱的"猎物"跑了。

［例］：The man went on the prowl hoping to meet some girls.那个人继续徘徊，希望能遇到几个姑娘。