然而

《然而》片段

菲利普·弗雷斯特  著

余光中    译

       菲利普·弗雷斯特是法国小说家，现任南特大学比较文学教授。除了写作，还从事文学、电影和艺术评论。本段选自他的小说《然而》，伽利玛出版社，2004年（Sarinagara,Gallimard,2004)。

      小林一茶（1763-1827），日本俳句诗人，本名信之，通称弥太郎，一生坎坷多难。他的俳句风格独特，是一种朴素中带伤感，诙谐中带苦味的生命感受。

       配乐为加拿大法裔钢琴家Steve Barakatt的作品Cedars Of Lebanon。