155《陈风•东门之池》人之相知，贵在知心

《林栖品读诗经》配套书籍  >>> 点击订购

主讲人：林栖

逐篇逐句逐字，结合历史、哲学、心理学、电影等，多学科多角度品读《诗经》。

第一辑《诗经•国风篇》共196期。

微信添加：HEAR07FM，加入听林栖诗经群。

微信公众号：听林栖

新浪微博：@听林栖

官方网站：www.hear07.com

本集概览：
品读［国风•陈风•东门之池］
*  劳作平凡，质朴歌谣

*  对歌密语，甜蜜爱情
*  脉脉细语，柔美深情
*  人之相知，贵在知心

图片来自小露

［国风•陈风•东门之池］

东门之池，可以沤麻。彼美淑姬，可与晤歌。

东门之池，可以沤纻。彼美淑姬，可与晤语。

东门之池，可以沤菅。彼美淑姬，可与晤言。

▷池：护城河。一说水池。

▷沤（òu）：长时间用水浸泡。纺麻之前先用水将其泡软，才能剥下麻皮，用以织麻布。

▷淑：善，美。

▷姬：周之姓。诗中是借以指古代对妇女的美称。

▷晤（wù）歌：用歌声互相唱和，即对歌。

▷纻（zhù）：同“苎”，苎麻。多年生草本植物，茎皮含纤维质，可做绳，可织布。

▷晤语：对话。

▷菅（jiān）：菅草。芦荻一类的多年生草本植物，其茎浸渍剥取后可以编草鞋。

“古者有城必有池，池皆设于城外，所以护城。” —【清】马瑞辰《毛诗传笺通释》

【大白话】

古人的城市周围一定会有护城河，在战争的时候可以保护城墙城门不被敌人所攻击。

“菅，叶似茅而滑泽，茎有白粉，柔韧，宜为索也。” —【宋】朱熹 《诗集传》

【大白话】

“菅”是一种类似于白茅的植物，它的茎部也有细长柔韧的纤维，可以用于制作绳索。

“姬姜二姓是当时最上层的贵族，二姓的女子必最美丽而华贵，所以诗人称美女为淑姬、孟姜。” — 闻一多《风诗类钞》

“然其辞意浅率，终非佳构，不必再多烦多辩已。” —【清】方玉润《诗经原始》

【大白话】

《东门之池》这首诗歌文字言辞实在是太浅显简单，内容也非常直白，所以并不能称得上是什么好作品，因此也没有太多去品读的必要。

“于池中柔麻，使可缉绩作衣服。兴者，喻贤女能柔顺君子，成其德教。” —【汉】郑玄《毛诗郑笺》

【大白话】

麻、纻、菅这样的植物本身粗糙坚硬，通过水中浸泡梳洗，原本坚硬粗厚的植物，慢慢变的柔顺坚韧，可以舒舒服服地穿在身上，这也象征着男女之间的爱情？那些原本粗里粗气的青年男子们，在心爱的女生面前开始温情脉脉。

“直言曰言，论难曰语。言，自言己事也。语，为人论说也。” —《说文解字》

【大白话】

“语”是指跟别人讨论一些话题，而“言”则是指表达自己心中的想法。

“人之相识，贵在相知，人之相知，贵在知心。” —《孟子》

【大白话】

人和人之间的关系，首先是要相知，即认识彼此，而最珍贵的是知心，是了解彼此的内心。

下期预告

《陈风•东门之杨》人约黄昏后

《东门之杨》这首诗歌内容短小，文字简单，关于诗歌的主旨一直都令人费解，那么是怎么短小的故事呢？诗歌背后诗人又是怎样的情怀呢？且听林栖下回分解。