051-オク＆AKIRA告诉你：我们来答疑啦

音频图文信息，请参考微信公众号溜溜日语

【听音导读】

オク先生和AKIRA老师的双语对谈节目，不知不觉，已经做了30多期。通过溜溜日语平台，两位老师意外收获了无数热情可爱的粉丝！

现在，老师们每天都要翻看大家的留言，特别是可爱的オク先生，还会认真的把同学们的留言和作业，记录到本子上呢！

今天这期节目，就是オク先生提议，要集中答复同学们在留言中提出的一些问题。

【语法提示】

01.  第一个问题要回答的是：一串核桃同学、卡森酱同学，提出的关于酱料的问题

① 在日本没有辣椒酱，所以并没有与之对应的说法。

一般只有：ラー油，翻成中文叫做：辣油，就是纯粹的只是液体的辣油。

② 酱油的话，日本一般比较常见的两个品牌是：ヤマサ， キッコーマン。

③ 为了迎合时代的发展，日本也出现了很多不同口味的“醤油”，比如说更为健康的：減塩（げんえん）醤油、 薄口（うすぐち）醤油

02.  第二个问题要回答的是：安小七同学，提出的“きれい”和“美しい”的区别

当在形容女性时，如果是较为成熟美艳型的，在口语中，一般可以用“きれい”来表述。“美しい”较为书面语。

在形容风景时，用“きれい”、“美しい”都可以。

03.  第三个问题要回答的是：1394582ukvg同学，提出的如何定制日本酒店。

日本人一般用楽天、ヤフー（雅虎）来订酒店。这两个是综合性网站。

比较专业性的网站，一般使用：エクスペディア（Expedia）、ブッキングドットコム（booking）、或者トリバコ（trivago）。

去日本旅游的话，ビジネスホテル（商务酒店）也是个不错的选择，比较大的品牌有：東横イン

04.  口コミ（くちこみ）⓪_名_：口碑。

05.  旅館（りょかん）⓪_名_：

日：人を宿泊させることを業務とする家｡

中：旅馆、民宿。