【★笠翁对韵】七虞03：宾对主，婢对奴 【宝宝巴士国学】

【宝宝巴士·国学】笠翁对韵

七虞·其三

宾对主，婢对奴。宝鸭对金凫。

升堂对入室，鼓瑟对投壶。

觇合璧，颂联珠。提瓮对当垆。

仰高红日近，望远白云孤。

歆向秘书窥二酉，机云芳誉动三吴。

祖饯三杯，老去常斟花下酒；

荒田五亩，归来独荷月中锄。

拼音版

qī yú·qí sān

七虞·其三

bīn duì zhǔ，bì duì nú

宾对主，婢对奴

bǎo yā duì jīn fú

宝鸭对金凫

shēng táng duì rù shì

升堂对入室

gǔ sè duì tóu hú

鼓瑟对投壶

chān hé bì，sòng lián zhū

觇合璧，颂联珠

tí wèng duì dāng lú

提瓮对当垆

yǎng gāo hóng rì jìn

仰高红日近

wàng yuǎn bái yún gū

望远白云孤

xīn xiàng mì shū kuī èr yǒu

歆向秘书窥二酉

jī yún fāng yù dòng sān wú

机云芳誉动三吴

zǔ jiàn sān bēi

祖饯三杯

lǎo qù cháng zhēn huā xià jiǔ

老去常斟花下酒

huāng tián wǔ mǔ

荒田五亩

guī lái dú hè yuè zhōng chú

归来独荷月中锄

【注释】

[1] 宝鸭、金凫：都指香炉。因作鸭形,故称。凫,野鸭。

[2] 升堂、入室：古代居室建筑,室外有堂。孔子评价他的弟子子路说:“由(子路名由)也升堂矣,未入于室也。”意思是子路已经有了一定的造诣,但还没有达到很高的境界。

[3] 鼓瑟：弹瑟。

[4]投壶：上古宴会时的一种游戏,宾主依次将箭投入盛酒的壶中,多者为胜,少者罚饮。

[5] 觇合璧、颂联珠：觇,察看,观测。合璧,古称日月同升为日月合璧,古人视为吉祥的征兆。联珠,指水、金、火、木、土五行星从高到低依次排列连成一线,古人认为是太平的征兆。

[6] 提瓮：汉代鲍宣家贫,他的妻子桓少君是富家女,嫁给他时带来很多嫁妆,鲍宣不高兴,她就把嫁妆都退回去,穿着布衣,常常提着瓦罐出去汲水,大家都很称道她的品德。瓮,瓦罐。

[7] 当垆：指卖酒。垆,放酒坛的土墩。卓文君是西汉蜀地大富翁卓王孙的女儿,因羡慕司马相如的才学,与相如私奔到成都,开一小酒馆谋生,卓文君当垆卖酒,司马相如则和雇来的人一起充当酒保。

[8] 仰高红日近：仰望高空,红日似乎很近。

[9] 歆向：刘向、刘歆父子,都是西汉末年著名的学者,曾经负责整理宫廷图书。

[10]秘书：秘密的书,这里指宫禁藏书。

[11]窥二酉：意思是读了许多古代的秘密藏书。二酉,指大酉、小酉二山,在今湖南省沅陵县西北。二山皆有洞穴。相传小酉山洞中有书千卷,秦时有人曾在此隐居学习。后即以“二酉”称丰富的藏书。

[12] 机云：陆机、陆云兄弟,都是西晋初年著名的文学家。

[13]三吴：地名,晋代指吴兴、吴郡、会稽

[14] 祖饯：古代为出行者祭祀路神,并饮宴送行。

[15] 归来独荷月中锄：语出陶渊明《归园田居》:“种豆南山下,草盛豆苗稀。晨兴理荒秽,带月荷锄归。”荷,扛。

      宝宝巴士作为知名幼教品牌，为孩子制作好听好看好玩的内容是我们的使命。在启蒙阶段，国学是我们中华文化的积淀，是最最重要的瑰宝。我们精心选取了适合学龄前儿童启蒙的国学经典，打造宝宝巴士·国学；从《奇妙古诗词》、《奇妙三字经》、《成语故事》，再到《声律启蒙》《笠翁对韵》，希望小朋友在获得快乐的同时，也收获知识。

      宝宝巴士，快乐启蒙！