【★笠翁对韵】七阳04：臣对子，帝对王 【宝宝巴士国学】

【宝宝巴士国学·笠翁对韵】

七阳·其四

臣对子，帝对王。日月对风霜。

乌台对紫府，雪牖对云房。

香山社，昼锦堂。蔀屋对岩廊。

芬椒涂内壁，文杏饰高梁。

贫女幸分东壁影，幽人高卧北窗凉。

绣阁探春，丽日半笼青镜色；

水亭醉夏，熏风常透碧筒香。

拼音版

qī yáng·qí sì

七阳·其四

chén duì zǐ，dì duì wáng

臣对子，帝对王

rì yuè duì fēng shuāng

日月对风霜

wū tái duì zǐ fǔ

乌台对紫府

xuě yǒu duì yún fáng

雪牖对云房

xiāng shān shè，zhòu jǐn táng

香山社，昼锦堂

bù wū duì yán láng

蔀屋对岩廊

fēn jiāo tú nèi bì

芬椒涂内壁

wén xìng shì gāo liáng

文杏饰高梁

pín nǚ xìng fēn dōng bì yǐng

贫女幸分东壁影

yōu rén gāo wò běi chuāng liáng

幽人高卧北窗凉

xiù gé tàn chūn

绣阁探春

lì rì bàn lǒng qīng jìng sè

丽日半笼青镜色

shuǐ tíng zuì xià

水亭醉夏

xūn fēng cháng tòu bì tǒng xiāng

熏风常透碧筒香

【注释】

[1] 乌台：御史台的别称，相传御史府中有很多柏树,常有成百上千的鸟鸦停歇其上,后来就也称御史府、御史台为乌府、乌台。

[2] 紫府：仙人居住的地方。

[3] 雪牖：雪窗,映雪的窗户。

[4] 云房：僧道或隐士所居住的房子。

[5] 香山社：唐代诗人白居易晚年在洛阳与香山寺僧人如满结香火社。因白居易号香山居士,故也称香山社。

[6] 昼锦堂：宋代著名宰相韩琦任武康节度使时,在故乡相州城东南建了一座院落,名叫昼锦堂,欧阳修曾为之作《昼锦堂记》。

[7] 蔀屋：屋顶上用草席覆盖着的房子,泛指穷人简陋的房子。

[8] 岩廊：高峻的廊屋。

[9] 芬椒涂内壁：汉代皇后所居宫室,以椒和泥涂内壁,取其芳香和多子的寓意,故称椒房。

[10] 文杏：即银杏,木质纹理坚密,是建筑和手工业的高级用材。

[11] 贫女幸分东壁影：齐女徐吾,是齐国东部海边的贫穷女子,当时大家有夜里聚在一起纺织习惯，但是每人都需要带上自己的蜡烛。徐吾好几次都没有带蜡烛来,有人就说不要跟她一起织布了。徐吾说:“我因为贫穷,买不起蜡烛,所以每天最早来，最晚回去，以打扫收拾房间作为补偿,并且我只是坐在东壁的角落里。况且这么多蜡烛,多一个人和少一个人的蜡烛,对亮光并没有多少影响,大家又何必计较东壁的这点余光借我用用呢?”大家觉得有道理,就不再计较了。

[12] 幽人高卧北窗凉：晋代诗人陶渊明在《与子俨等疏》中说,自己夏日悠闲地躺在北边的窗户下,每当有凉爽的风吹来,就好像回到了无忧无虑的太古时代。

[13] 绣阁：古时女子闺房。

[14] 青镜：即青铜镜。

[15] 熏风：指夏季温和、暖和的东南风。

[16] 碧筒：三国魏人郑悫在三伏天带领宾客同僚在济南大明湖边避暑,取荷叶装酒,用发簪刺穿叶心,使荷叶与空心的叶柄连通,并将空心的荷茎弯曲成象鼻状,轮流从荷茎的末端吸酒喝,这样的酒带着一股荷叶的清香,故而名为“碧筒杯”。又叫“荷杯”“荷盏”等。

宝宝巴士作为知名幼教品牌，为孩子制作好听好看好玩的内容是我们的使命。在启蒙阶段，国学是我们中华文化的积淀，是最最重要的瑰宝。我们精心选取了适合学龄前儿童启蒙的国学经典，打造宝宝巴士·国学；从《奇妙古诗词》、《奇妙三字经》、《成语故事》，再到《声律启蒙》《笠翁对韵》，希望小朋友在获得快乐的同时，也收获知识。

宝宝巴士，快乐启蒙！