初阶网络|第13集：电子邮件的罗曼史

听力原文： Great Dates in Email History

1. October 1969

Leonard Kleinrock, a UCLA computer science professor, sends the first email message to a colleague at Stanford. The computer promptly crashes.

2. March 1972

Ray Tomlinson, author of the first email software, chooses the "@" for addresses: "I got there first, so I got to choose any punctuation I wanted."

3. February 1976

Queen Elizabeth II becomes the first head of State to send an email message.

4. December 1998

In the movie You've Got Mail, a celebration of email romance, Meg Ryan and Tom Hanks recreate The Shop Around the Corner online.

重点词汇：

1, colleague /'kɒliːɡ/同事

同义替换：co-worker

2, promptly /'prɒmptli/ adv. 立即   

同义替换：immediately; on time

3, crash /kræʃ/ n. 崩溃；坠毁

4, punctuation /'pʌŋktʃʊ'eʃən/ n. 标点符号

5, head of State 国家元首

6, romance /rəʊ'mæns/ n. 爱情；恋爱；罗曼史

7, recreate /‚riːkri'eɪt/ v. 使再现；使再次经历

跟读训练：

October 1969 --1969年10月

Leonard Kleinrock, a UCLA computer science professor, sends the first email message to a colleague at Stanford. The computer promptly crashes.

加利福尼亚大学洛杉矶分校的计算机科学教授Leonard Kleinrock,给他在斯坦福大学的一个同事发了第一封电子邮件。那台计算机瞬间就崩溃了。

March 1972--1972年3月

Ray Tomlinson, author of the first email software, chooses the "@" for addresses: "I got there first, so I got to choose any punctuation I wanted."

第一个电子邮件软件的作者Ray Tomlinson选择“@”作为邮件地址的一部分，他说：“我第一个使用，所以我想选哪个标点符号就选哪个”

February 1976--1976年2月

Queen Elizabeth II becomes the first head of State to send an email message.

英国女王伊丽莎白二世成为了第一位发送电子邮件的国家元首。

December 1998--1998年12月

In the movie You've Got Mail, a celebration of email romance, Meg Ryan and Tom Hanks recreate The Shop Around the Corner online.

在电影《电子情书》里，梅格瑞恩和汤姆汉克斯，重塑了线上版的《街角商店》。

背景拓展：

 第一封电子邮件是从UCLA发送至Stanford的，发送完毕，电脑崩溃了The computer promptly crashes.伊丽莎白是第一位发送电邮的元首the first head of State to send an email message.另外，推荐和电邮相关的动词，请注意，发送send 接收receive 转发forward 删除delete 抄送 copy.

《街角商店》The Shop Around the Corner是1940年的电影，男女主角因为书信结缘。而1998年后的电影《电子情书》You’ve Got the Mail里，汤姆•汉克斯 Tom Hanks 和梅格•瑞恩Meg Ryan 是生意上的竞争对手。女主经营着母亲留下来的小书店，那里温馨宜人，为街坊熟知。男主是同街一家大书店的老板，二人白天是生意场上的冤家，晚上却依靠电子邮件结为挚友，当然，他们并不知道对方真实的身份。汤姆•汉克斯 Tom Hanks 和梅格•瑞恩Meg Ryan还有一部经典佳作：西雅图夜未眠Sleepless in Seattle 大家可以找来看看。

《You've Got Mail》电影原声音乐: Empty Store 作曲: George Fenton