音频讲解中涵盖的重难点语法解释:
1. 声が震えそうになるのをこらえて彼は言った。
【声が震える】声音发抖,发颤
【声が震えそう】 声音就要开始发抖了
【声が震えそうになる】 声音变得就要马上发抖了
~~をこらえて 堪える 忍住,抑制住的意思
2.事務的内容を伝えるように彼女はさらりといった
这里的【ように】是比喻的用法。说这句话时的神态就好像是在传达一份文件内容似的。
さらりといった不显露情感的,轻描淡写的
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
本期小说作业练习简介:
1. 听音频,确认不会的单词,和不熟悉的语法
2. 模仿音频朗读句子
3. 翻译练习
4. 讨论剧情
小说背景:
资产家根岸峰和夫妻由于女方原因结婚后一直没有子嗣,号称“再生魔术之女”的不孕不育症治疗专家中尾章代替他们找了一个小孩儿收养。中尾向根岸进行收养资格确认的时候,针对“没有犯罪前科”一点说了些古怪难懂的话。揭开了七年前中尾的妹妹弓子被杀害之谜。情节紧张而无法预测结局的心理悬疑佳作。
还没有评论,快来发表第一个评论!