音频图文信息,请参考:微信公众号溜溜日语
【听前导读】
在今年,平成最后的一个夏天,第100回甲子园高中棒球赛,上演了漫画也不敢有的神剧情。整个日本的目光和关注也都投向了这里。
甲子园不仅是全国高中棒球决赛地,是高中体育最高荣誉的角斗场,更是日本人青春时期挥洒热血的圣地。今天,オク先生和AKIRA老师就要来聊聊热血的甲子园。
【语言提示】
01. 甲子園(こうしえん)③_名_:
(地名)甲子园。是日本兵库县西宫市的棒球场。在这里每年春夏都会举办高中棒球联赛。
02. 特集(とくしゅう)⓪_名・他サ_:
日:新聞・雑誌・ラジオ・テレビなどで、ある特定の問題や事件を取りあげて編集したり放送したりすること。また、その記事・番組など。
中:特别节目、(杂志、报纸、广播、电视等)为特定主题而编辑的一期、一栏或一个节目。
03. 秋田(あきた)①_名_:
(地名・日本县名)秋田
04. 推薦(すいせん)⓪_名・他サ_:
日:ある人や物を適当であるとして、他人にすすめること。
中:推荐、推举、介绍、保送。
05. トーナメント①_名_:
日:一試合ごとに敗者が退いて勝者同士が戦い、最後まで勝ち残ったものを優勝とする試合方式。また、その試合。
中:淘汰赛。
06. 兵庫(ひょうご)①_名_:
(地名・日本县名)兵库
07. 公立高校(こうりつこうこう)④_名_:公立高中
私立高校(しりつこうこう)③_名_:私立高中
08. 募金(ぼきん)⓪_名・自サ_:
日:寄付金などを一般から集めること。
中:募捐。
09. ピッチャー①_名_:
日:野球・ソフトボールなどの投手。
中:投手。
10. 盛り上がる④_自五_:
日:物事の勢いや気勢が高まる;また、興趣が高まる。
中:高涨、加强、事物的气势增强。
11. 学ラン(がくラン)⓪_名_:
日:詰め襟の男子学生服の俗称。特に,上着の丈が長く,ズボンがだぶだぶのものをいう。
中:学生制服的俗称。竖衣领的男子高中生服。
我是来学日语的不是来听你娃啦哇啦说日语的
溜溜日语 回复 @牛粪男神: 这期节目老师们聊得比较嗨,没收住,小伙伴可以听听其他期,老师还是会做一些翻译和解释哒。 小伙伴也可以联系我们的助手,获取完整的中日文本:liuliuriyuDZS
2020.06.05 早起听节目打卡~正在复习N4 加油!希望能快点全部能听懂呀👊
溜溜日语 回复 @昵称太难取辣: 哈哈哈,加油加油,为你鼓劲儿
这是在日本最后一年才看到这个软件,我得回国继续学习了
溜溜日语 回复 @1882502zwrx: 嗯嗯,一起来努力,加油·~~
你好 請問我可以知道片尾曲是什麼歌嗎~
溜溜日语 回复 @Alicechong: 这个哈:平井大 - Slow & Easy
居然有文字版,太好了!
溜溜日语 回复 @双皮奶姐姐A:
终于找到一个口语听力的好节目了
溜溜日语 回复 @1897151szkb: 哈哈哈,那欢迎常来吧~~
「青春は何歳でもある。我々のそれぞれの甲子園は、それぞれで見つけていけばいいと思います。」を聞くと感動させられました。
溜溜日语 回复 @Luke_warm: 哈哈,是的呢,特别特别暖心
节目太棒了,要是早点发现就好了
溜溜日语 回复 @丿kaiii: 不晚不晚,遇到你真开心~
开头和结尾太长了,每次都得听,イライラする。
溜溜日语 回复 @听友263660612: ウイチャットのミニプログラミングで“溜溜日语”を検索しましょう~ 我们有掐时间,可以跳过的哟
蛮喜欢动画的,尤其是无里头那种
溜溜日语 回复 @60x12064m6563: 哈哈哈,我也喜欢轻松搞笑类型的~