双城记第19集（感谢会好的、一生弹指、爱读书的咖啡猫的打赏）

“老爷，他比磨面的还白，浑身全是灰，像幽灵一样白，像幽灵一样高大！”

他的这番描述在人群中引起了一阵骚动，所有的目光都不约而同地投向侯爵老爷，也许是想看看他的心里是否有鬼。

“哼，你倒不错，”侯爵说，很明智地觉得不值得和这种小人物多费口舌，“看到一个贼挂上我的马车，也不肯张一张你那张大嘴。呸！叫他滚一边去，加贝勒先生！”

加贝勒先生是驿站的站长，还兼管收税的差事，他早就站出来了，非常巴结地为这场盘诘帮腔，而且一直一副办公事的神气，抓住被盘问人的袖子。

“呸！滚一边去！”加贝勒先生喝道。

“加贝勒，要是那个陌生人今晚到你们村子里过夜，你一定得把他抓起来，查明他是不是干坏事的。”

“是的，老爷，能为您效劳，不胜荣幸。”

“喂，那家伙跑了？——那个该死的哪儿去了？”

那个该死的已经和五六个伙伴一起钻到马车底下，正用他那顶蓝帽子朝链子指着。这时，那五六个伙伴急忙把他拖了出来，把气喘吁吁的他推到侯爵老爷的面前。

“那个人是不是在我们停下来安车闸时跑掉的，傻瓜？”

“老爷，他一头就朝山下栽下去了——脑袋朝下，像跳水似的。”

“要把这事放在心上，加贝勒。走！”