双城记第30集（感谢悊宁的打赏）

一个令人难忘的夜晚，医生和他的女儿同坐在那棵法国梧桐树下，落日的余晖从来没有像今天这般光辉灿烂地照临过这个幽静的街角。月亮升起来了，发现他们父女俩仍静静地坐在树下，便透过枝叶把银光照在他们的脸上，洒遍伟大的伦敦城的月光从来没有像今晚这般柔和。

明天，露西就要结婚了。她把这最后的一个夜晚留给她的父亲，所以此时此刻只有他们俩单独坐在梧桐树下。

“你高兴吗，亲爱的父亲？”

“十分高兴，孩子。”

他们俩已经在那儿坐了很久，可是话说得不多。在天色尚早、还有足够的亮光供她做女红或者读书的时候，她没有像往常那样埋头做针线，也没有念书给他听。以前有过无数次，她都傍着他坐在这棵树下做这两件事，可是这一次跟过去的任何一次都不一样，也绝不能让它一样。

“今天晚上我觉得非常幸福，亲爱的父亲。上帝赐给我的爱情——我对查尔斯的爱，查尔斯对我的爱——使我深深地感到幸福。可是，假如我今后不能像过去那样把我的一生都奉献给你，假如我的婚姻会使我们分离，哪怕只是几条街的距离，我都会有说不出的难过和内疚。即使现在这样——”

即使现在这样，她也无法控制自己的声音了。

在凄清的月光下，她搂住他的脖子，把脸埋在他的怀里。月光总是凄清的，就像初升或将逝的日光——就像所谓的人生之光。