上海话第35天

上海话第三十五天

3. 上海小吃
425．今朝到城隍庙了末，就要尝尝本邦小吃个味道了。
今天既然到了城隍庙，就要尝尝本地小吃的味道了。

426．搿搭个“南翔小笼”顶脱唻！
这里的“南翔小笼”没治了！

427．听说一只精品鸡鸭血汤，鲜是鲜得来勿谈！
听说一个精品鸡鸭血汤，鲜得没话说！

428．葛是搿搭个面筋百叶双档最最正宗。
那当然是这里的面筋百叶双档最最地道。

429．一碗绉纱馄饨，皮薄是薄得肉也看得见！
一碗绉纱馄饨，皮儿薄得连肉也看得见！

430．咖哩牛肉汤、油豆腐线粉汤勿要忘记脱错过吃。
咖喱牛肉汤。油豆腐线粉汤不要忘记了错过吃。

431．桂花赤豆汤侬要吃吃看哇？
你想吃吃桂花赤豆汤吗？

432．侬闻闻香味看，五香茶叶蛋香勿香？
你闻闻香味，五香茶叶蛋香不香？

433．侬讲得我馋也馋煞唻！
你说得我馋死了！

434．我想吃吃畅咾再走。
我要吃个够再走。