虞美人 苏轼

虞美人1

波声拍枕长淮2晓，隙月3窥人小。无情汴水4自东流，只载一船离恨、向西州5。

竹溪6花浦曾同醉，酒味多于泪。谁教风鉴7在尘埃？酝造一场烦恼、送人来。 [2] 

注释译文

词句注释

虞美人：原为唐教坊曲，后用为词牌名。又名“一江春水”“玉壶水”“巫山十二峰”等。双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。

长淮：指淮水，源出河南省桐柏山，东流经安徽，至江苏淮安合于运河，经高邮、江都入长江。

隙月：从云缝里露出来的月亮。

汴水：源于河南，东南流入安徽宿县、泗县，与泗水合流，入淮河。

西州：此指东晋时扬州公廨的西门。

竹溪：唐时李白与孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔六人隐于徂徕山，酣歌纵酒，时号“竹溪六逸”。此处借喻与秦观之间的交游。

风鉴：指风度识见。 [3]