19.侬要走啦?
20.辰光勿早,我要回去了。
时间不早了,我要回去了。
21.再坐一歇好唻。
再坐一会儿吧。
22.勿坐了,我还有眼事体拉海。
不坐了,我还有点事儿呢。
23.葛末我来送送侬。
那么我来送你。
24.勿要送得个,我自家走。
不用了,我自己走。
25.勿要紧个,送侬到电梯口。
没关系,送你到电梯口。
26.谢谢,谢谢。
谢谢。
27.走好,走好,搿搭盏灯开一开。
慢走,这儿有盏灯开一下。
28.留步,留步,勿要送了。
请留步,别送了。
29.再会!有空多来白相相!
再见!有空多来玩儿!
30.一定来。拜哎,拜哎!
一定来。拜哎。
这个版本最合适我,在上海十几年了 来纠正发音的
最近一直在跟着学、谢谢分享。
我还有眼事体拉海,拉海,再的意思
YN2012 回复 @YN2012: 事体=事情
学会900句,闯荡上海滩
Bye~的发音好可爱啊
感觉还可以
有配文,好学多了!
阿拉顶呱呱 回复 @Bluebell_SP: 也可以去听听上海话基础课,更加系统,也有文字配套。
对学习上海话感兴趣,欢迎欢迎加入上海话沪语顶呱呱学院,群号码:246407815
这是我最喜欢的版本,大爱!!!
学习上海话,欢迎你加入上海话学习顶呱呱群。是QQ群。 欢迎加入上海话沪语顶呱呱学院,群号码:246407815