祝愿天下有情人终成眷属

希望世界上两情相悦的情侣能够在一起。
眷属：指夫妻。《京本通俗小说·碾玉观音》：“ 璩秀娘 舍不得生眷属， 崔待诏 撇不脱鬼寃家。” 元 王实甫《西厢记》第5本第4折。清 黄遵宪《以莲菊桃杂供一瓶作歌》：“有时并肩相爱怜，得成眷属都有缘。” 欧阳予倩《馒头庵》第一场：“既然冤家路窄，何不使多情人成了眷属呢？”

有情人终成眷属，是一个汉语词语，拼音是yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ，是指彼此有情爱的人终于结为夫妻。语出王实甫的《西厢记》。

中文名

有情人终成眷属

外文名

All shall be well, and Jack shall have Jill.

解释

彼此有情爱的人终于结为夫妻

出处

王实甫《西厢记》

释义

【原句】

永老无别离，万古常完聚，愿天下有情的都成了眷属。

【译文】

（愿天下人都能够）永远不分离，万世常团聚，愿天下有情的人都成为恩爱的夫妻。

祝福语，解释为两个相爱的有情有义的人，终究会结合在一起，将来生活必定幸福美满。

有情人终成眷属是对那些从相识到相爱最后能步入婚姻殿堂的男女最好的祝福。请在幸福美满的时候,好好地去爱，真爱是一种从内心发出的关心和照顾,没有华丽的言语,没有哗众取宠的行动,只有在点点滴滴一言一行中你能感受得到，那样的平实，那样的坚定。

西湖月老祠集句联：
愿天下有情人都成了眷属；（琵琶记句）
是前生注定事莫错过姻缘。（西厢记句）

眷属的人终有情，这才对

出自《西厢记》“叹人间真男女难为知己，愿天下有情人终成眷属”
《世界上最遥远的距离》出自泰戈尔《飞鸟集》（有争议）

希望两情相悦的人能够在一起。
眷属，通常指家眷、亲属或夫妻。
“愿天下有情人终成眷属” 来自中国古代文学元杂剧《西厢记》。
此话出自“叹人间真男女难为知己，愿天下有情人终成眷属”，是作者王实甫通过《西厢记》里的主人公发出的对美好爱情的真诚呼唤，已成为熟语和常用语。人们常说：有情人终成眷属。
见《西厢记》第五本第四折：“永老无别离，万古常完聚，愿天下有情的都成了眷属。”

终成眷属的眷是 家属、亲属 的意思。

无缘鸟不宿同林