桓侯再生无错

《韩非子》成书于战国晚期，记录的以战国时期为主的寓言故事。其中扁鹊见蔡桓公一文给很多人造成了误会。首先有个概念，蔡桓公；齐桓公；齐桓侯、蔡桓侯；这是三个人蔡桓公，是春秋时期蔡国国君；齐桓公，就是春秋时期著名的公子小白，后来成为春秋霸主的齐桓公，是姜姓，吕氏（姜太公吕望后人）；齐桓侯和蔡桓侯，指的是战国时期，田氏代齐之后的桓侯，妫姓田氏（原陈氏）名午，齐国都城一直是临淄，但田氏封地在上蔡，妫姓田氏是春秋时期陈国的皇族被灭后逃到齐国，后来发展起来，被封侯，逐渐取代姜吕氏；因而田午被称作蔡桓侯，因他死时同年，姜吕氏最后一代君主康公也死了，且还没有儿子，从此正式进入“田齐”时代，而田氏当时在齐国已和君主无异，所以后来的文中多称田氏蔡桓侯为齐桓公，可以理解为田氏齐国的桓公，我们可以称为桓公二世。桓公是谥号，死后才封的，当面是不会称呼的，所以扁鹊当时见面时应该称蔡侯——齐国在上蔡的侯爷，其实在当时的齐国已经是国君了。按周礼，侯已经是最大的诸侯（诸侯本意就是各国国君）封号，但在周王之下，诸侯国君往往都有个公的尊号，后来逐渐在侯之上多了公，战国后期周天子名存实亡，各国国君又开始称王了……

原文

扁鹊见蔡桓（huán）公，立有间（jiàn）。扁鹊曰：“君有疾在腠（còu）理，不治将恐深。”桓侯曰：“寡人无疾。”扁鹊出，桓侯曰：“医之好（hào）治不病以为功。”居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肌肤，不治将益深。”桓侯不应（yìng）。扁鹊出，桓侯又不悦。居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肠胃，不治将益深。”桓侯又不应。扁鹊出，桓侯又不悦。居十日，扁鹊望桓侯而还（xúan）走。桓侯故使人问之，扁鹊曰：“疾在腠理，汤〔tàng〕熨(wèi)之所及也；在肌肤，针石之所及也；在肠胃，火齐(jì)之所及也；在骨髓，司命之所属，无奈何也。今在骨髓，臣是以无请矣。”居五日，桓侯体痛，使人索扁鹊，已逃秦矣。桓侯遂(suì)死。

译文

扁鹊进见蔡桓公，站（在蔡桓公面前看了)一会儿，说道：“您的皮肤纹理间有点小病，不医治恐怕要加重。”桓侯说：“我没有病。”扁鹊离开后，桓侯(对左右的人)说：“医生喜欢给没病（的人）治“病”，以此作为自己的功劳。”过了十天，扁鹊又进见，他(对桓侯)说：“您的病已到了肌肉和肌肤之间，再不医治，会更加严重的。”桓侯不理睬，扁鹊走后，桓侯又不高兴。过了十天，扁鹊又进见，他(对桓侯)说：“您的病已到了肠胃，再不医治，会更加严重的。”桓侯还是不理睬。扁鹊走后，桓侯又很不高兴。(又)过了十天，扁鹊(再进见时)远远看了桓侯一眼，转身就跑。桓侯特意派人去问他(为什么跑)，扁鹊说：“皮肤纹理间的病，是烫熨（的能力）所能达到的；肌肉和肌肤之间的病，是针石（的能力）所能达到的；肠胃的病，是药剂（的能力）所能达到的；病到了骨髓里，那是管辖命的神的事情了，(医生)是没有办法的。桓侯的病现在已到了骨髓，因此我就不再请求给他治病了。”过了五天，桓侯身体疼痛，派人去寻找扁鹊，扁鹊已经逃到秦国去了。桓侯就死了。

蔡桓公是一个刚愎自用，不听取他人建议，目光短浅的人，也是一个骄傲自大，讳疾忌医，睢不起医生的人。

蔡桓公：《史记·扁鹊仓公列传》称“齐桓侯”。这个称号源于《韩非子·喻老》中的一篇文章《扁鹊见蔡桓公》本名田午，史载他“弑其君及孺子喜而为公”，意思是说他杀了齐废公田剡而自立。

在位时曾创建稷下学宫，招揽天下贤士，聚徒讲学，著书立说，一时人才荟萃，彬彬大盛。相传名医扁鹊曾为他看病，在起病由轻到重衍变时连劝了三次，田午因为讳疾忌医而不听，后来扁鹊再来时，现其已病入膏肓，无法医疗；

扁鹊只得转身而退，并连夜逃往秦国，不久田午就病发而去世了。《韩非子·喻老》有“扁鹊见蔡桓公”的故事。

扩展资料：

人物简介

蔡桓侯2113（公元前5261****年— 公元前695年），姬姓4102，名封人，1653为春秋诸侯国回蔡国君主之一，他为答蔡宣侯儿子，承袭蔡宣侯担任该国君主，在位期间为前714年—前695年，共20年。

蔡桓侯生平事迹不见于史书。蔡国是中国历史上春秋战国时代的一个诸侯国，国君为姬姓。周武王弟叔度（姬度）后裔，前447年灭于楚国。建都于蔡，辖地大致为现在的河南驻马店市上蔡县一带。

蔡桓侯是一个讳疾忌医的人。扁鹊是当时有名的神医,他看出蔡桓侯的小病,说给他听,可是蔡桓侯却不信,如此三次,他的病已入膏。

葵丘会盟　　 地点：葵丘（今河南兰考） 
　　简介：公元前655年，周王室内讧，齐桓公联合诸侯保住太子郑的地位。不久，又拥立太子郑为王，即周襄王。 
　　公元前651年，齐桓公召集诸侯在葵丘会盟，周襄王派代表参加，对齐桓公极力表彰。这是齐桓公多次召集诸侯会盟中最盛大的一次，标志着齐桓公的霸业达到顶峰。管仲推行重商的政策，鼓励贸易，发展海盐事业，用贸易赚得各国钱财，再用这些钱财来收买各国，同时加强加强军队精兵建设，自强又求富，所以各国乐于追随齐国。