烟雨迷蒙的意思是形容烟雾弥漫,景物模糊。
引证:近代 侯鸿鉴《安阳山诗六首 其四 翠微寺僧语》:“烟雨迷蒙下翠微,来寻古寺问玄机。老僧聋语客相笑,风卷松声雨湿衣。”
译文:烟雾弥漫,落雨霏霏,我走入山林中,来寻访古寺探问玄机。失聪老僧与客人谈笑,山风席卷松声涛涛,细雨沾湿了衣裳。
例句:烟雨迷蒙,我心也被六月的雨丝,俘虏带到远方的巴山楚水,共享一场酣畅淋漓的漂泊!
扩展资料
烟雨迷蒙近义词
一、【烟雨朦胧】yān yǔ méng lóng
释义:满是水雾,景色模模糊糊,不清楚。事物界限不清。
例句:在一个烟雨朦胧的清晨,他爬上山来,去探问隐士的居所。
二、【烟雨霏霏】yān yǔ fēi fēi
释义:烟雨弥漫的样子。
例句:他离去的时节,杨柳垂岸,烟雨霏霏,他归来的那个日子,枯枝残叶,大雪飞扬。
三、【烟雨迷茫】yān yǔ mí máng
释义:雨雾弥漫,视线模糊的样子。
例句:他站在船上,向后眺望,除了烟雨迷茫的景色,就什么也没有了。
本来就有两部电视剧的,一部是刘雪华演的《烟雨蒙蒙》,一部是赵薇的《情深深雨朦朦》,后者是改编自前者的,如果年代改为民国,会让剧情更纠结