伤心难禁千行泪 哀痛不觉九回肠的意思是因伤心情不自禁地流泪千行,因悲哀痛苦而忧思郁结难解。比喻悲痛欲绝,泪流满面。
千:数目,比喻很多,“秋千”的“千”。行:行列,排行,行业,用于成行的东西。
九回肠,汉语词语,拼音是jiǔ huí cháng,意思是回,也写“回”。愁肠反复翻转。比喻忧思郁结难解。语出汉·司马迁《报任少卿书》:“是以肠一日而九回。”回,也写“回”。曲名。