绿皮书金句台词

1、You never win with violence. You only win when you maintain your dignity.

你永远不会以暴力取胜。只有保持尊严才能战胜一切。

2、falling in love with u is the easiest，thing I’ve ever done.

爱上你是我最容易的事。

3、How did he manage to shake hands with them with a smile? Because it takes courage to get rid of stereotypes.

他怎么做到笑着跟他们握手的？因为去除成见，需要勇气。

4、my father used to say，whatever you do，do it a hundred percent，when you work，work，when you laugh laugh，when you eat eat，like it is your last meal.

我父亲曾经说过，无论你做什么，百分之百地做。工作就工作，笑就笑，吃饭的时候要像最后一顿。

5、Being genius is not enough, it takes courage to change people's hearts.

成为天才是不够的，还需要勇气改变人们的心灵。

绿皮书经典台词有：

1、 Whatever you do,do it a hundred percent.

不管你做什么，都要做到极致。

2、The world's full of lonely people affraid to make the first move.

世界上有太多孤独的人害怕先踏出第一步。

3、The world’s full of lonely people afraid to make the first move.

这世上到处都是害怕主动迈出第一步的孤独之人。

4、Because genius is not enough. It takes courage to change people's heart.

因为只靠天赋是不够的。改变大众的想法还需要勇气。

5、Falling in love with you was the easiest thing I have ever done.

爱上你是我做过再简单不过的事了。

《绿皮》书经典台词如下：

1、You never win with violence. You only win when you maintain your dignity.

你永远不会以暴力取胜。只有保持尊严才能战胜一切。

2、How did he manage to shake hands with them with a smile? Because it takes courage to get rid of stereotypes.

他怎么做到笑着跟他们握手的？因为去除成见，需要勇气。

3、The world's full of lonely people afraid to make the first move.

这世上到处都是害怕主动迈出第一步的孤独之人。

4、My father used to say, whatever you do, do it a hundred percent, when you work, work, when you laugh, laugh, when you eat, eat like it is your last meal.

我父亲曾经说过，不管你做什么，都要做到极致，工作就工作，笑就笑，吃饭的时候要像是最后一餐那样去享受。

5、I like what you did back there, Doc. You stood up for yourself.

我支持你刚刚的行为，博士。你为自己反抗了。

《绿皮书》经典台词如下：

1、我父亲说过，无论做什么都要去做到极致。工作就全力以赴，笑就开怀大笑，吃东西就像是在吃最后一餐一样去享受。

2、因为只靠天赋是不够的。改变大众的想法还需要勇气。

3、树叶一片片地飘落，颜色也渐渐变灰变棕，我看见无数银装素裹的树，就像从童话故事走出来似的。我会数着时间，每一时，每一分，每一秒，直到拥你入怀。

4、暴力永远无法使你取得胜利，托尼，坚守尊严才会赢。

5、这世界上有各种各样的人，恰巧我们成为了朋友，这不是缘分，只仅仅是我们本就应该是朋友。

《绿皮书》

《绿皮书》是由彼得法雷利执导，维果莫特森、马赫沙拉阿里主演的剧情片，于2018年9月11日在多伦多国际电影节首映；2019年3月1日在中国内地上映。该片改编自真人真事，讲述了保镖托尼被聘用为世界上优秀的古典钢琴家唐开车，钢琴家将从纽约开始举办巡回演奏，俩人之间一段跨越种族、阶级的友谊的故事。

在这两个像正反两极的角色渐渐开始尊重彼此的过程中，也有不少笑料掺杂其中，《绿皮书》成功刻画了有色人种所面对的那些困境，这不仅会发生在南部腹地，也会出现在像纽约市这种地方。维果莫特森的撇嘴微笑似乎很适合这个角色。这让人无法不去喜欢这个角色。

《绿皮书》经典台词有：

1、因为只靠天赋是不够的。改变大众的想法还需要勇气。

2、树叶一片片地飘落，颜色也渐渐变灰变棕。我看见无数银装素裹的树，就像从童话故事走出来似的。我会数着时间，每一时，每一分，每一秒，直到拥你入怀。

3、你应该给你兄弟写一封信；世界上之所以有那么多孤单的人，是因为他们没有勇气迈出第一步。

4、你永远不会以暴力取胜。只有保持尊严才能战胜一切。

5、有时候你会让我想起一间房子，一间华灯装点、人人安居的房子。

绿皮书经典台词：

1、因为只靠天赋是不够的。改变大众的想法还需要勇气。

2、暴力永远无法使你取得胜利。Tony，坚守尊严才会赢。

3、我父亲曾经说过，无论你做什么，百分之百地做，工作就工作，笑就笑，吃饭的时候要像最后一顿。

4、这世界上有各种各样的人，恰巧我们成为了朋友，这不是缘分，只仅仅是我们本就应该是朋友。

5、这世上到处都是害怕主动迈出第一步的孤独之人。

1、不管你做什么，都要做到极致。

2、上班就认真工作，笑就尽情大笑。

3、吃东西时，就像最后一餐那样享受。

4、暴力永远无法取胜，坚守尊严才会赢。

5、世上到处都是害怕主动迈出第一步的孤独之人。

6、光靠天赋是不够的，改变大众的偏见需要勇气。

《绿皮书》经典台词有如下：

1、不管你做什么，都要做到极致。

2、上班就认真工作，笑就尽情大笑。

3、吃东西时，就像最后一餐那样享受。

4、暴力永远无法取胜，坚守尊严才会赢。

5、世上到处都是害怕主动迈出第一步的孤独之人。

6、光靠天赋是不够的，改变大众的偏见需要勇气。

《绿皮书》的深层意义是也代表了当时的黑人举步维艰的社会地位。《绿皮书》，本意是一本指南，上面列着当地黑人可以吃饭睡觉的地方，因为很多旅馆和餐厅都是只限白人。没有绿皮书，黑人寸步难行。

故事采用双主角的方式进行，两个从肤色、背景、职业、环境到为人处世、性格三观都截然不同的人，因为偶然的因素开启了一段令双方都非常难忘的长途旅行，在这趟旅行中，他们彼此互相了解、改变和成长。

影片节奏舒缓，镜头里都是非常生活化的画面，就是这些细节处的展现，将两个主人公的性格刻画的非常形象，也为观众带来了深刻的体悟和充满感性的沉思。这个沉思对于我们平常与人相处，很有启发意义：与人相处，照亮对方，才是最舒服的相处。

感受

他们行走在不同的人生轨迹中，一个彬彬有礼，克制理性，一个简单直接，率性而为。曾经他们都固执地认为自己的处事方式是正确的，彼此互不妥协、互相争吵。

一路上的种种遭遇，让他们之前的原则发生了改变，他们都在尽力成全对方的尊严。最后，谢尔利放心芥蒂，主动融入到黑人群体和托尼的家庭中，这不得不说是托尼带给他的改变，张开双臂迎接谢尔利的到来。

这种改变才是真正让人动容的地方。生命的意义，在于设身处地的为他人着想。照亮他人的光芒，是人性善良的光辉。

绿皮书》配音台词如下：

My father used to say, whatever you do, do it a hundred percent. When you work, work.

 When you laugh, laugh. When you eat, eat like it is your last meal.

我父亲说过，无论做什么都要去做到极致。工作就全力以赴，笑就开怀大笑，吃东西就像是在吃最后一餐一样去享受。

Because genius is not enough. It takes courage to change people's heart.

因为只靠天赋是不够的。改变大众的想法还需要勇气。

Falling in love with you was the easiest thing I have ever done.

爱上你是我做过再简单不过的事了。

You`ll never win with violence. Tony, you only win when you maintain your dignity.

暴力永远无法使你取得胜利。Tony，坚守尊严才会赢。

译制片配音

译制片配音是根据外国影视剧的中文翻译台本将其中的人物台词录制成中文的语言艺术再创作活动。译制片配音，在过去又称为翻版片、翻译片。译制片配音指的是通过将影视的对话语言翻译成另一种配音。出于对国内观众观看国外电影的需要，通过会将外国影片的语言配音成中文配音。

译制片配音对配音演员的要求很高，需要配音演员通过认真观看原版影片的画面，运用娴熟的配音技巧，生动的声线塑造，通过录音设备录音对白，再通过后期录音师的处理才得以完成。