读懂四大名著

怎么才能看懂原版外国名著?
1个回答2024-01-19 02:09
我觉得要懂得如何挑选自己感兴趣且符合自己阅读能力的书籍。建议先从阅读英文原版书籍开始,打好基础,然后再去读一些名著。在词汇量不足的情况下读些名著,那是分分钟想死的节奏…几页下来很可能就把你的阅读兴消磨光了。
像我上小学时的读物以童话寓言故事、短篇文章为主,读得最多的是Roald Dahl的书。中学时期更多的是畅销小说,像是Mitch Albom、Khaled Hosseini、Stephenie Meyer、Dan Brown、Harry Potter系列等,也读了些许较经典的文学著作。这时期的阅读量特别大,词汇量扩张的也快, 等到高中接触世界名著的时候也就没有多大的障碍。这可以说是个循序渐进的过程,存在不同的阶段。
我的习惯是先读原版名著—影视作品—中文译本。像简·爱、傲慢与偏见、悲惨世界等都有电影版。我觉得只要你能区分开改编电影和原版书籍的内容差异,这书基本就已经看懂七八成了。
给你做个参考:)
一本书读懂四大名著
1个回答2024-02-21 17:28
书要逐字逐句读,没有一本书就能解释得了四大名著的。
为什么有些名著看不懂?
3个回答2022-09-15 17:48
随随便便能读懂那还叫名著吗?名著就像那德高望重的大师,吃过的盐比我们吃的米还多,他们里面的内涵见识可能是一些人永远达不到的高度。不要灰心,毕竟平庸者众多 只要有自己的见解就行。
孩子读不懂名著该怎么办?
1个回答2024-01-31 02:47
那就先不读,让他读些能接受的,比如短篇小说,或者不是很长的武侠巧橘,都是增加阅读兴趣的好方法。产生乐趣后,他会主动要求读一些雹宽睁大部头,而且还有一点,书非借不能读,不是一定要买给他,在同学或邻居手源岁中借到的可能反而会更喜欢读。
强行让他看,可能会让他产生逆反心理,或者心理存有阴影。
小孩看不懂名著怎么办?
1个回答2024-02-12 12:15
小孩子的话先不要看那么深刻的名著应该慢慢的看一些比较简单易懂的图画册,这样小孩就可以很好的理解他所看的书,慢慢的增加难度,这样才是最正确的做法。
小学生能看懂外国原著小说吗?
1个回答2024-02-28 22:03
语言环境如果从小就是双语,没什么问题
为什么名著看不懂,很难懂
3个回答2022-09-16 17:35
外国文学和中国文学很不一样,我以前也买过很多世界名著,看雨果的《悲惨世界》的时候感觉就像流水账,看《堂吉诃德》的时候更感觉很无聊,都是随手翻翻就丢开了。
现在想想,之所以去买这些书只是表面上被 世界名著 这四个字吸引罢了,书中所富含的人生意义是一点都没考虑过的。
儿童读得懂的史学名著
1个回答2024-02-03 16:11
少儿版的资治通鉴,二十五史
上下五千年一类,可以阅读的
中学生能读懂的悲剧名著
1个回答2024-02-13 13:53
我看双城记时哭了
为什么四大名著原著看不太懂?
3个回答2023-04-26 17:10
首先,四大名著并不是文言文,四大名著的全程是中国古典长篇白话小说四大名著,也就是说,四部小说都是白话文,只是由于是古人写的,古人的语言我们今天不是很习惯而已。
另外呢,四大名著也有个版本的问题,比较典型的是西游记,西游记有明百回本和清百回本的区别,其中明百回本是没有唐僧出世救母等等情节的,这部分情节在清百回本中才补充上去,另外明百回本中有很多啰嗦的诗词,看起来很跳戏,往往一个人物自我介绍就要60-70句诗词,而且写的也不好,很多就是打油诗,所以很难看下去。我推荐一个版本给你,中华书局出版的,以清《西游证道书》为底本的《西游记》,这个版本经过明末清初的一位文学家汪象旭的大幅修改,增加了唐僧出世的情节,将情节与语言上的一些矛盾的地方做了修改,还删去了大量没用的打油诗,并且对保留下来的诗词进行了再创做,这个版本读下来很顺畅了。
另外四大名著的题材是完全不同的,所以看进去的难易程度也不一样,推荐从西游记开始看,西游记是最容易看进去的一部。
还有就是中国古代人写小说往往喜欢从盘古开天辟地开始写,但是这些内容没啥用,前头那些天地阴阳之类的东西可以弃掉不看。