临江仙苏轼原文

当时苏轼的妻子去世十年 苏轼写词以怀念妻子
表达了作者的深切怀念
苏轼的结发之妻叫王弗，四川眉州青神人，年轻貌美，知书达礼，16岁嫁给苏轼。她堪称苏轼的得力助手，有“幕后听言”的故事。苏轼为人旷达，待人接物相对疏忽，于是王弗便在屏风后静听，并将自己的建议告知于苏轼。王弗与苏轼生活了十一年之后病逝。苏轼依父亲苏洵言“于汝母坟茔旁葬之”，并在埋葬王弗的山头亲手种植了三万株松树以寄哀思。又过了十年，苏轼为王弗写下了被誉为悼亡词千古第一的《江城子·记梦》：十年生死两茫茫。不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆。 相顾无言，惟有泪千行。料得年年断肠处，明月夜，短松冈。

这个还是自己的翻译吧

下阕“夜来幽梦忽还乡”，少了一个字哦~
背景是在苏轼妻子王弗去世10年的日子。心情呢，自然是无限悲伤的。

当时苏轼的妻子去世十年 苏轼写词以怀念妻子

表达了作者的深切怀念

苏轼的结发之妻叫王弗，四川眉州青神人，年轻貌美，知书达礼，16岁嫁给苏轼。她堪称苏轼的得力助手，有“幕后听言”的故事。苏轼为人旷达，待人接物相对疏忽，于是王弗便在屏风后静听，并将自己的建议告知于苏轼。王弗与苏轼生活了十一年之后病逝。苏轼依父亲苏洵言“于汝母坟茔旁葬之”，并在埋葬王弗的山头亲手种植了三万株松树以寄哀思。又过了十年，苏轼为王弗写下了被誉为悼亡词千古第一的《江城子·记梦》：十年生死两茫茫。不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆。 相顾无言，惟有泪千行。料得年年断肠处，明月夜，短松冈。

　　1、《临江仙·夜饮东坡醒复醉》：

　　夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。

　　长恨此身非我有，何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝，江海寄余生。

　　译文：

　　夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉，回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门，里面全不回应，只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。经常愤恨这个躯体不属于我自己，什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营！趁着这夜深、风静、江波坦平，驾起小船从此消逝，泛游江河湖海寄托余生。

　　2、《临江仙·昨夜渡江何处宿》：

　　昨夜渡江何处宿，望中疑是秦淮。月明谁起笛中哀。多情王谢女，相逐过江来。

　　云雨未成还又散，思量好事难谐。凭陵急桨两相催。想伊归去後，应似我情怀。

　　译文：

　　昨夜度过扬子江寻找住宿的地方时，远望中疑似来到秦淮河畔。明月夜里，谁在吹笛，笛声竟是这么悲哀?那富深情的高贵歌妓和侍女，竞相跟随过到江北来。

　　情爱，尚未成真而今又要分离了，好事难得如愿啊！驾船人要急于开船，催促歌妓与侍女回江南去，他们不得不分离。我预计她们回去以后的心情，也当同我的心情一样悲伤。

　　3、《临江仙·冬日即事》：

　　自古相从休务日，何妨低唱微吟。天垂云重作春阴。坐中人半醉，帘外雪将深。

　　闻道分司狂御史，紫云无路追寻。凄风寒雨是骎骎。问囚长损气，见鹤忽惊心。

　　译文：

　　到了自古以来的休假日，无事可做，只有靠低唱轻声吟来消磨时光。天低云重春日阴沉沉，室内宴席座上的人已经半醉，室外雪花不停地飘落，地上的积雪愈来愈厚。

　　想效仿杜牧的狂放，可惜今日没有紫云。凄风寒雨、时光匆匆催人很紧，审讯囚犯时间长了会损气，见到飞翔的鹤时感到自愧惊心。

家校路路通每月收费10元

提供材料供参考
《浣溪沙·院闲窗春色深》李清照宋词赏析
【作品介绍】
《浣溪沙·院闲窗春色深》作者李清照选入《全宋词》词属李清照前期作品作者用情景交融艺术手含蓄蕴藉笔致写主伤春怀悒怅情怀伤春、怀相辅相崔、弄两词琢炼妙弄字写幅风雨戏云阴云飘卷画面表现主孜独处凄寂境
宋词名句远岫云催薄暮细风吹雨弄轻阴自《浣溪沙·院闲窗春色深》首词
【原文】
浣溪沙·院闲窗春色深
作者：宋·李清照
院闲窗春色深重帘未卷影沉沉倚楼语理瑶琴
远岫云催薄暮细风吹雨弄轻阴梨花欲谢恐难禁
【注释】
①题解：《草堂诗余》（杨金本题）等题作春景《乐府雅词》等收易安词《词筌蹄》等词书误作欧阳修词明《汇选历代名贤词府全集》等误作周邦彦词别本作名氏词词误作吴文英词
②闲窗：原作间窗盖闲误带护阑窗闲阑闲窗般用作幽闲意
③沉沉：指闺房幽暗影浓重五代·孙光宪《河渎神》：殿沉沉清夜银灯飘落香池
④远岫：远山五代·顾敻《更漏》：远岫参差迷眼远岫云源于陶渊明《归辞》：云岫鸟倦飞知《乐府雅词》等作山
⑤薄雾：傍晚黄昏范仲淹《岳阳楼记》：薄暮冥冥虎啸猿啼宋·韩淲《蝶恋花》：斜清霜山薄暮行桥东林竹疑路
⑥轻阴：暗淡轻云唐·张旭《山行留客》：山光物态弄春晖莫轻阴晚自青春白映楼台
【赏析】
、闲、深空闺写照春色深浓未许泄漏故重帘卷任暗影沉沉春情躁更能形言语托瑶琴矣深字片眼闺深、春深、情深倚楼语说三藏七声胜声蕴藉未吐深情更具限韵味
片宕由室内室外远岫云见陶渊明《归辞》：云岫鸟倦飞知云云归光亦随荏苒逝觉晚景催逼夜更兼细风吹雨轻阴漠漠弄既指风雨弄轻阴指、境词乍喜愁情波结末仍结穴风雨摧花欲谢难禁忧思
历代诗评家评词雅练淡语致语（沈际飞本《草堂诗馀》）写闺春怨语语借云细风、疏雨、微阴淡化雅化微微逗露种婉曲、蕴藉传情式符合传统诗歌审美情趣

翘舌音：(zh ch sh r)惩 侦 呻
平舌音：(z c s)赠 肆