穆公失马

故事是这样的：

春秋时期，秦穆公丢失了十多匹好马。几天后，秦军将士在雍城东南多里的卧龙沟里，找到了偷马的“盗贼”并连夜押解回城。经过审问，马已经被宰杀，分给当地没有粮食的乡亲吃掉了。

秦穆公知道后没有怪罪他们，反而赦免了他们，另外赏赐给他们十坛美酒，以防夏天吃了马肉毒气会伤害身体。后来，秦穆公攻打晋国，被晋军围困。被赦免的百姓知道后，拿着锋利的武器以死相救，来报答秦穆公的恩德。最终秦穆公打败了晋军，班师回国。

这个故事告诉我们：平时对人要宽容豁达，那么一旦遇到困难，别人也会竭尽全力帮助自己。

1. 穆公失马的 翻译是什么

常做《穆公亡马》秦穆公亡马，歧下野人得而共食之者三百人。

吏逐得，欲法之。公曰：“君子不以畜害人。

吾闻食马肉不饮酒者，伤人。”乃饮之酒。

其后穆公伐晋，三百人者闻穆公为晋所困，椎锋争死，以报食马之德。于是穆公获晋侯以归。

秦穆公走失了一匹马，岐山脚下的农民捉得并分给三百个人一起吃了它。（秦穆公的）官吏追捕到了（食马的人），想按照法律来处置他们。

秦穆公说：“有德才的人说不因为畜生而杀人。我听说吃马肉而不喝酒，就会伤及身体。”

于是便给酒他们饮。后来秦穆公攻打晋国，（那）三百人听说秦穆公被晋军围困，拿着锐利的武器以死相救，来报答给马肉吃的恩德。

这次秦穆公擒获了晋侯班师回国。 这则寓言告诫人们，对人宽厚、关怀，就会得到人们的帮助和爱戴。

可以转译： Treat others the way you want to be treated.或：quittance dues to benefactionOne good turn deserves another.Virtue is its own reward. 善有善报。

2. 穆公失马的 翻译是什么

常做《穆公亡马》

秦穆公亡马，歧下野人得而共食之者三百人。吏逐得，欲法之。公曰：“君子不以畜害人。吾闻食马肉不饮酒者，伤人。”乃饮之酒。其后穆公伐晋，三百人者闻穆公为晋所困，椎锋争死，以报食马之德。于是穆公获晋侯以归。

秦穆公走失了一匹马，岐山脚下的农民捉得并分给三百个人一起吃了它。（秦穆公的）官吏追捕到了（食马的人），想按照法律来处置他们。秦穆公说：“有德才的人说不因为畜生而杀人。我听说吃马肉而不喝酒，就会伤及身体。”于是便给酒他们饮。后来秦穆公攻打晋国，（那）三百人听说秦穆公被晋军围困，拿着锐利的武器以死相救，来报答给马肉吃的恩德。这次秦穆公擒获了晋侯班师回国。

这则寓言告诫人们，对人宽厚、关怀，就会得到人们的帮助和爱戴。

可以转译： Treat others the way you want to be treated.

或：quittance dues to benefaction

One good turn deserves another.

Virtue is its own reward.

善有善报。

3. 秦穆公亡马文言文翻译

春秋·秦穆公《秦穆公亡马》白话释义：

秦穆公曾外出王宫，丢失了自己的骏马，亲自出去找，看见有人已经把自己的马杀掉了，正在一起吃肉。秦穆公对他们说：“这是我的马呀。”

这些人都害怕惊恐地站起来。秦穆公说：“我听说吃骏马的肉不喝酒是要死人的。”于是按次序给他们酒喝。杀马的人都惭愧地走了。

过了三年，晋国攻打秦穆公，把秦穆公围困住了。以前那些杀马吃肉的人互相说：“咱们可以用出力（为君王）拼死作战，来报答吃了穆公的马他还给我们酒喝的恩德。”

于是冲散了包围，穆公最终脱离危难，并打败晋国，抓了晋惠公回来。这就是所谓的“做有道德的事情，必然会有福报”。

原文：

秦穆公尝出而亡其骏马，自往求之，见人已杀其马，方共食其肉。穆公谓曰：“是吾骏马也。”诸人皆惧而起。

穆公曰：“吾闻食骏马肉，不饮酒者杀人。”即饮之酒。杀马者皆惭而去。居三年，晋攻秦穆公，围之。往时食马肉者相谓曰：“可以出死，报食马得酒之恩矣。”

遂溃围，穆公卒得以解难，胜晋，获惠公以归。此德出而福反也。

扩展资料

写作背景：

秦穆公继位后任用百里奚、蹇叔、由余为谋臣，击败晋国，俘晋惠公，灭梁、芮两国。扶持晋文公，实现秦晋联盟。晋文公死后，联盟瓦解，秦晋对抗。后分别在公元前627年崤之战（今河南三门峡东南）和公元前625年彭衙之战（今陕西白水东北）中两次被晋军大败，秦东进的路被晋牢牢地扼住。

秦穆公非常重视人才，其任内获得了百里奚、蹇叔、由余、孟明视、西乞术、白乙丙等贤臣良将的辅佐。还曾协助晋文公回到晋国夺取君位。

周襄王时出兵攻打蜀国和其他位于函谷关以西的国家，开地千里。因而周襄王任命他为西方诸侯之伯，遂称霸西戎，为四百年后秦统一中国奠定了基石。

秦穆公四年，秦公为求将来做霸主，拉拢当时力量强大的晋国，他亲自向晋献公提亲，晋献公就把大女儿嫁给了他。后来，晋献公年迈昏庸，受宠最多的妃子骊姬，谎称申生要毒死晋献公，借晋献公之手除去申生。于是，晋献公另外两个儿子夷吾和重耳为了活命，分别逃往他国避难。

再后来，晋国臣子里克杀死骊姬的儿子奚齐和她妹妹的儿子卓子，想迎奉重耳回国，秦穆公也想这样做，但臣子认为重耳贤能皆胜过夷吾，会让晋国变得强大，从而威胁到自己的国家，于是秦穆公转而迎立夷吾为国君，是为晋惠公。

但是不久，晋惠公畏权杀死里克等老臣，又派人追杀重耳，并且恩将仇报，不接济秦国，导致晋国与秦国失和。晋惠公忘掉秦国恩情，反倒发兵攻打秦国，终遭惨败；后面不得已割地求饶，还叫儿子公子圉到秦国做人质，这才将两国的关系修好。

秦穆公为了掌控公子圉，把自己的女儿怀嬴嫁给了他。这在当时的社会来说，是一件亲上加亲的事，按理关系应该是很稳固的了。然而公子圉听说自己的父亲病了，害怕国君的位置会被传给别人，就扔下妻子，一个人偷偷跑回晋国。

第二年，夷吾一死，公子圉就做了晋国君主，是为晋怀公，跟秦国不相往来。没想到晋怀公又是一个忘恩负义的夷吾，秦穆公当然很生气，立即决定要帮助重耳当上晋国国君，重耳在秦穆公的帮助下攻下晋都，并派人杀死晋怀公，晋怀公在位不到一年就身死。秦穆公把女儿怀赢改嫁给了重耳。

秦穆公三十六年，秦军经过孟明视等将军的严格训练，已经是一支兵强将勇、英勇顽强的军队了。孟明视认为征伐晋军的时候到了，他请求秦穆公挂帅亲自出征，并且还发誓说：“假如这次出征不能获胜，我决不回国见家乡父老。”

秦穆公命令给出征的军队五百辆兵车、装备精良的兵器和充足的粮食，又拨给出征兵士家属粮食和钱财，以解士兵后顾之忧。经过充分的精心准备，秦穆公、孟明视率大军，浩浩荡荡地杀奔晋国。

文章赏析：

这个故事叙述了秦穆公对偷杀骏马吃肉的人们，不仅不追究责任，还请他们喝酒，最后得到了好的报答。从而赞扬了秦穆公宽容豁达的品格。

作为国君，对百姓宽容豁达，一旦国家有难的时候，百姓就会知恩图报，挺身而出，冒死献力；对百姓宽容豁达，是收拾民心的有效办法，得民心者得天下。其实作为普通人，如果能做到对人宽容豁达，那么一旦遇到困难发时候，人们也同样会竭尽全力帮助你。

4. 文言文 穆公亡马

原文

秦穆公亡马，歧下野人得而共食之者三百人。吏捕得，欲法之。公曰：“君子不以畜害人。吾闻食马肉不饮酒者，伤人。”乃赐酒而赦之。其后穆公伐晋，三百人者闻穆公为晋所困，椎锋争死，以报食马之德。于是穆公获晋侯以归。

译文

秦穆公走失了一匹马，岐山脚下的农民捉得并分给三百个人一起吃了它。（秦穆公的）官吏追捕到了（食马的人），想按照法律来处置他们。秦穆公说：“有德才的人不因为畜生而杀人。我听说吃马肉而不喝酒，就会伤及身体。”于是便给酒他们饮。后来秦穆公攻打晋国，（那）三百人听说秦穆公被晋军围困，拿着锐利的武器以死相救，来报答给马肉吃的恩德。这次秦穆公擒获了晋侯班师回国。

5. 塞翁失马,还是穆公失马﹖

都有

《穆公失马》

秦穆公亡马，歧下野人得而共食之者三百人。吏逐得，欲法之。公曰：“君子不以畜害人。吾闻食马肉不饮酒者，伤人。”乃饮之酒。其后穆公伐晋，三百人者闻穆公为晋所困，椎锋争死，以报食马之德。于是穆公获晋侯以归。

秦穆公走失了一匹马，岐山脚下的农民捉得并分给三百个人一起吃了它。（秦穆公的）官吏追捕到了（食马的人），想按照法律来处置他们。秦穆公说：“有德才的人说不因为畜生而杀人。我听说吃马肉而不喝酒，就会伤及身体。”于是便给酒他们饮。后来秦穆公攻打晋国，（那）三百人听说秦穆公被晋军围困，拿着锐利的武器以死相救，来报答给马肉吃的恩德。这次秦穆公擒获了晋侯班师回国。

这则寓言告诫人们，对人宽厚、关怀，就会得到人们的帮助和爱戴。

《塞翁失马》

近塞上之人有善术者。马无故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居数月，其马将胡骏马而归。人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？”家富良马，其子好骑，堕而折其髀（读音bì，股，大腿）。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战，近塞之人，死者十九，此独以跛之故，父子相保。——《淮南子·人间训》

靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人，他家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那家的老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了几个月，那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他。那家的老人说：“这怎么就不能是一件坏事呢？”他家中有很多好马，他的儿子喜欢骑马，结果从马上掉下来摔的大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那家的老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了一年，胡人大举入侵边境一带，壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人，绝大部分都死了。唯独这个老人的儿子因为腿瘸的缘故免于征战，父子得以保全生命。

6. 文言文《秦穆公亡马》翻译

秦穆公曾今外出，丢失了他的骏马，边自己去需找，看见有人已经把他的妈杀了，正以其吃它的肉。

秦穆公说：“这是我的骏马。”这些人都吓得起身呆站在那。

秦穆公说：“我听说吃了骏马的肉不喝酒就会死。”于是依次给他们喝酒，杀马的人都惭愧地走开了。

过了3年，晋国出兵攻打秦国，把秦穆公包围了。以前那些吃了骏马肉的人相互说：“是时候用自己的性命来报答当年吃马肉反而得到酒喝的大恩的时候了。”

于是拼命打破了保卫圈。秦穆公才得以解除危险，战胜晋国，俘获了秦惠公，胜利而归。

这是以德对人带来的好处。

春秋时期，秦穆公乘马出行，车坏了，拉车的马跑了一匹，穆公亲自去寻，见岐山南多位农夫分食马肉，穆公沒有生气，反而以吃马肉不喝酒为由，送农夫们一些酒。

一年后，秦晋大战，穆公被围，曾在岐山南分食穆公马肉的农夫们赶来相救，助穆公反败为胜。

穆公从此事悟出以民为本的立国平天下的道理。

塞翁失马。最后还是塞翁是对的。因为塞翁的儿子骑马摔断了腿。才没有去当兵。有幸活了下来。

文言文中，穆穆有以下四种意思：

1、端庄恭敬。

《尚书·舜典》（西汉·伏生）：“宾于四门，四门穆枣郑穆。”

白话释义：在四门接待朝觐的诸侯宾客，四门处处端庄恭敬和睦，诸侯远方宾客都敬存内心。

2、仪容或言语和美。

《诗·大雅·文王》（西周·周公旦）：“穆穆文王，於缉熙敬止。”

白话释义：智慧深厚广博的美文王啊，他的德性实在是绵绵不息,而光明通达。

3、宁静；厅册静默。

《时运》（晋·陶潜）：“迈迈时运，穆扮岩宏穆良朝。”

白话释义：随着时间慢慢的推移，早上的春色美好又宁静。

4、盛集貌。

《上时相议制举书》（宋·范仲淹）：“十数年间，异人杰士，必穆穆于王庭矣。”

白话释义：数十年以来，各类天赋异禀的仁人志士都必将盛集于朝廷。

5、庄严，岿然。

《载敬堂集·江南靖士诗稿·咏景》：“时云做态色斒斓，笼罩孤峰天半间。毕竟云浮峰镇定，长留穆穆是青山。”

白话释义：云朵姿态万千色彩斑斓，笼罩在孤峰之间。虽然云是浮动的，但是山峰镇定不动，留下的就是岿然的青山。

表现的是：秦穆公宽厚仁爱，不计较小事，最终得到回报；同时告诫人们，对人宽厚仁慈，对人关怀，就会得到他人的帮助和爱戴。